"Me horroriza" es la expresión que has escuchado. El infinitivo es "Horrorizar", que significa: causar horror, asustar espantar. Es cuando alguna cosa te causa un temor extremo, repulsión, odio. To hate = odiar. Es tener el sentimiento del odio hacia algo o alguien.

If you hate someone, you say "te odio". If someone hates you, you can say "me odia". Ex, Mary hates me. María me odia. The term "Me horroriza" is when you dislike someone or something. Ex, Me horroriza la guerra (war). Hope i've helped you, kisses!

To hate es odiar, aborrecer; pero se usa mucho para decir sencillamente que algo nos disgusta. I hate rainy mornings = No me gustan las mañanas lluviosas, o Me disgustan las mañanas lluviosas. Sería exageradísimo (y erróneo) traducirlo por "Me horrorizan las mañanas lluviosas". Horrorizar es más bien to horrify, to terrify.

es Horroriza , viene de horror.