there are many ways to say this, i hope someone suggest better answer, but few version i m writing here.
sabkuchh achchaa hoga... bas bhagwan par bharosa(or vishwaas) rakho
bhagwan aapko wo sabkuchh denge jski aapko zaroorat hai
confident(or u can say aashwast but it is not colliqual) rahiye aur hamesha muskurate rahiye
सबकुछ अच्छा (ठीक) होगा , बस भगवान् पर विश्वास रखिये (or रखें)
भगवान्(ईश्वर) आपको वो सब कुछ देंगे जिसकी आपको ज़रूरत है
अपने आप पर भरोसा रखिये (रखें) (believe in urself-> be confident ) हमेशा मुस्कुराते रहिये
alternate
सब अच्छा (ठीक) होगा , भगवान् पर विश्वास रखो
भगवान्(ईश्वर) तुम्हें वो सब कुछ देंगे जिसकी तुम्हें ज़रूरत है
अपने आप पर भरोसा रखो (or आश्वस्त रहो)हमेशा मुस्कुराते रहो
i m pressed with time, i can explain words and meaning sometime later, i hope this will help.