Mohammadreza
¿Cuál es la diferencia entre ¨hacer planes¨ y ¨planear¨?
9. Feb. 2013 20:37
Antworten · 8
1
Hola Mohammad, Viene a ser lo mismo. Lo puedes considerar sinónimos ya que significan lo mismo. "Si decides ir al cine esta tarde, estas haciendo planes. Y estas planeando tu tarde". Así que no le des muchas más vueltas porque con ambas cosas dices lo mismo. Pero si que "planear" tiene otro significado. Planear es el movimiento que hacen los pajaros por ejemplo. No batir las alas, si no cuando las abren completamente y dirigen su cuerpo sin batirlas. Te dejo aquí la definición de la RAE (Real Academia Española) http://lema.rae.es/drae/?val=planear Posdata: El diccionario online puede serte muy útil.
9. Februar 2013
@PatiRo and @danyxf: muchas gracias por tus respuestas! ;)
10. Februar 2013
Perdón acabó de consultar la última versión del diccionario de la RAE, y ya incluyeron la palabra, lo cual es para mi una novedad hace un año y medio consulte esa palabra, por que justamente mi trabajo es hacer planes y proyectos y no existía su registro. Una disculpa Mohammed. Se incluyó con los dos significados que te señalo.
10. Februar 2013
Quiero enterarte de algo que es común entre hablantes de español, existe una tendencia para acortar las frases y las explicaciones, de hacer verbos de los sustantivos con relación acciones referidas a ellos. Ejemplo "chatear" para evitar decir voy a comunicarme por medio de un chat; o "taquear" para sustituir comer tacos; o bien danzonear para decir que vas a bailar; o bypassear y rewindear, se usan mucho en radio y televisión para decir aplica el bypass, o por favor rebobina algo... por ejemplo se me ocurre que alguien empiece a decir vamos a italkear para decir que estamos aprendiendo, intercambiando, corrigiendo idiomas en el sitio de itlaki, como en México ya se usa twitear en sustitución de vamos a comunicarnos por el chat de Twitter. Espero que te haya servido de mucho, aunque me conformo si te sirvió de algo. Dulces sueños y felices amaneceres.
10. Februar 2013
Lo primero que te diré es que la palabra planear no ha sido aceptada por la RAE, o sea que no existe. En el uso popular y/o común tiene dos significado el que se refiere a volar sin propulsión de un motor, planear refiere a todos los objetos que se mantienen en los rumbos del viento, por ejemplo el papalote, los aviones que carecían de motor, parachute, etc. I believe is the same that gliding. El otro uso es como sustituto de planificar que si tiene el significado de hacer (diseñar o elaborar) planes
10. Februar 2013
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!