"Nostra figlia" è la forma corretta! :-)

nostra figlia Di solito in italiano si usa la struttura: articolo+possesivo+ sostantivo. Ma quando abbiamo una parola referente alla famiglia (zio, cugino, ecc) non si usa l'articolo.

Nostra figlia