媳婦在台灣是稱呼兒子的妻子。 息，子也。 媳婦，子之婦。 這是原始的意義。 太太 http://www.italki.com/question/185477 女王 新興網路用語 男性稱呼妻子 內人 說 "內人" 就可以了 "我的內人" 是贅詞 牽手 是台灣人特有的詞彙 並非源自於 "執子之手 與子偕老" 見《皇清職貢圖》：「放索等社熟番....婚娶，名也『牽手』。 女及笄，構屋獨居；番童以口琴挑之喜則相就。」 台灣漢人與台灣平埔族通婚之儀式 後演變為對妻子的稱呼 並為台灣閩南語吸收 蔣經國總統曾到農家訪問，有位農民把身旁一位女士介紹給他時說： 「這是我的牽手」，他一時不懂那句話的含義， 經過說明，方知閩南語中「牽手」便是「妻子」。 對於這樣的稱法，蔣經國總統大為欣賞， 認為「牽手」要比「內人」和「老婆」文雅得多， 意義也很貼切，因為夫妻原來應該手牽著手，白首偕老。 蘇芮 牽手 http://www.youtube.com/watch?v=1rAvOw4tw40 鄭進一 家後 台灣閩南語 http://www.youtube.com/watch?v=_w-DYvJd7Vw 家後 台灣閩南語 在後支持丈夫及家庭之人 妻子之代稱 妻子的各種稱呼 及 謙詞的應用 http://big5.qidian.com/BookReader/1137363,28429396.aspx

太太 means wife, usually used by older couples. 老婆 means wife, usually used by younger couples, sometimes young people also use this term to describe their girlfriends even though they are not married which is thought to be a nice gesture. 爱人 means spouse, this word is almost only used by people from last generation 配偶 is the formal word for spouse 妻子 is the formal word for wife 内人 is old-fashioned, used by Chinese lived in the past. hope it helps, pal.

太太，妻子，爱人这三个的意思都差不多的。各种场合说都合适。 还有一个更通俗的叫法“老婆”，这个叫法比上面三个都亲切。如果您想用比较尊敬的方式称呼对方的wife，你最好用上面三个。 关于“内人”，其他同学都没有提到的一点是，内人只能用来称呼自己的wife。不能用来称呼对方的wife。 内人：屋内之人的意思。过去对他人称自己的妻子。另外四个即可以称呼自己的wife也可以称呼对方的wife。 你可以说，您的夫人，您的爱人。但是你不可以说“您的内人”。只能说“我的内人”。另外”内人“这个词现在很少用了。

4个词意思一样。 不同的人会有不同的说法。 妻子，最古老也最一般的称呼，就是表示婚姻关系。 太太是尊称，暗示着一定的社会和经济地位。 爱人的重点是“爱”，在几十年前这个含义已经淡化，但现在又重新强化了。所以这个词现在比较少用，如果用来指“妻子”那就表示“我很爱我妻子” 内人，暗示了说话者的“男主外，女主内”的社会观念。在现在女人也要出门工作的年代，“内人”已经相当不合时宜了。如果还有人这样说，那说明他是非常守旧的，试图恢复封建传统。

For example: 口语上太太跟老婆是最常用的～ 妻子跟内人比较常出现在文章中。 但四个意思都一样。太太＝老婆＝妻子＝内人 我跟我太太结婚5年了。 我今年要跟我老婆一起去欧洲玩。