There is a easy way to distinguish:
帮助can be used in formal and oral Chinese, 如:我帮助弟弟完成家庭作用。
But 协助 is usually used in formal Chinese, like news report. 当地居民协助警方围堵抢劫嫌疑人。Or 请帮忙协助张经理完成此次报告。
This is my own idea. Hope it could help you.
18. März 2013
0
0
0
There is a easy way to distinguish:
帮助can be used in formal and oral Chinese, but 协助 is usually used in formal Chinese, like news report.
如:我帮助弟弟完成家庭作用。
当地居民协助警方围堵抢劫嫌疑人。Or 请帮忙协助张经理完成此次报告。
This is my own idea. Hope it could help you.
18. März 2013
0
0
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!