It refers to taking styles intended for men and making them smaller (shrink it) and pink (pink it) in order make the same styles appealing to women.