Hi Kate
if you download my tools there is a measure word finder attached, you can find all nouns for a given measure work or all measure words for a noun.
download from here www.chineselearners.net and go to download page, hit the big yellow button, any probs give me a shout. its not spam and no advertising, all free.
enjoy