erlernen: mostly refers to a profession.
e.g. Er erlernt den Beruf des Bäckers. - He is being trained to be a baker.
ausüben: also refers to work, but once you've already learned how to do it.
e.g. Er übt jetzt den Beruf des Bäckers aus. - He is now working as a baker.
üben: could be anything you practice (instrument, languages, mathematics,...).
e.g. Üb deine Englischvokabeln für den Test morgen! - Practice your English vocab for the quiz tomorrow!