分からないことがあって。。。 普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。 ちょっと危険です。 ぞとばかりに というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

Sofia

分からないことがあって。。。普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。ちょっと危険です。ぞとばかりに　というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

13. Apr. 2015 15:22

"ここぞとばかりに" : 良い機会だと思って it would be 'taking advantage of ・・・' かな

13. April 2015

ここぞとばかりに、は、it is chance to 〜、という意味かなぁ it is good opportunity

13. April 2015

英語で「take that ［the］ opportunity and。。。」という意味です。

13. April 2015

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Sofia

Sprachfähigkeiten

Englisch, Japanisch, Koreanisch, Schwedisch

Lernsprache

Japanisch, Koreanisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten