"I feel free to do sth" is not correct. It has no meaning as written. Perhaps there was a printing error.
If you're questioning 'I feel free to do THIS " (whatever THIS is), it means I can do THIS if I want to. There's no rule against it, or even if there is, I don't care.
I might feel free to play my music at top volume. That doesn't mean it's good for me to do, but I might enjoy it!