In English, you always want to say more with less (don't repeat the same idea). If something is attached, they will find it.
Just say "attached is ...as a Word/Excel/etc. document. With email, it is good to tell them what kind of document is attached in case the email application does not open the attachment properly.