Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jongmyeong
lavado de cara??
Hola!
¿qué significa 'lavado de cara' en este frase?
El régimen siguió manteniendo su anticomunismo lo que , a pesar del lavado de cara, no le libró de condena internacional.´
Muchas gracias !
30. Aug. 2016 23:17
Antworten · 5
2
'Lavado de cara' en este texto significa: negar ante la comunidad internacional que ese país sea anticomunista, mediante comunicados a la prensa internacional, cartas diplomáticas etc.
30. August 2016
1
Hola..Lavado de cara, en éste caso quiere decir que el gobierno quiso mantener oculta la realidad, dicho de manera literaria..saludos
30. August 2016
1
Hola Jongmyeong.
"Lavarse la cara" significa quitarse la culpa.
En la frase que usaste; a pesar de que el régimen mantuvo una postura anticomunista (para librarse de sus culpas), eso no le sirvió para evadir a la condena internacional.
Si tienes alguna otra pregunta, hazla con libertad.
Saludos.
30. August 2016
1
Me parece que significa " a pesar del cambio". Aunque no estoy muy seguro.
30. August 2016
1
Lavado de cara = cambio de imagen
30. August 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jongmyeong
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 positive Bewertungen · 7 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 positive Bewertungen · 2 Kommentare
Weitere Artikel