It means they will see the other person at the top of a certain place or thing. See you at the top of the mountain, building, etc... Depends what they are talking about.