Le verbe kiffer fait partie du langage argotique. Il veut dire aimer beaucoup, prendre du plaisir à quelque chose. "Ca fait kiffer" est employé pour dire que quelque chose plait, amuse. On peut entendre aussi "je kiffe", ou même encore plus familier "je kiffe grave".
A noter que c'est du langage très très familier :-)
Au départ, ce mot viendrait d'un terme signifiant fumer du hashish ou du cannabis, évoquant aussi le plaisir qui en est tiré.
Bonne journée !