S
Susana......
What's the difference between ''잘 지냈어요?'' and ''잘 지내어요?'' Aren't they basically the same?
15. Apr. 2017 14:08
Antworten · 5
E
Ena
3
Yes,they are basically the same,but! '잘 지냈어요?' can be translated as 'How have you been?' (mostly used when you haven't talked to the person for a long time) '잘지내요?' on other hand means 'How are you?' or 'Are you doing well?' (this is more used in everyday language) Hope you get what I mean ! :))
15. April 2017
Susana......
Ahhh! It makes sense! at least I know what to say know ^-^ Thanks for the explanation. I know it was a wierd question
17. April 2017 · Antworten
Ena
No problem! :3 and it was not a stupid question at all!
18. April 2017 · Antworten
J
Jake
1
잘 지내어요 is plain wrong. (Most probably typos) It CAN be the old fashioned version of "잘 지내요", but it's very unlikely.
15. April 2017
Susana......
OHHH. Well I probably shouldn't rely on Google translate then...-_-
17. April 2017 · Antworten
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
S
Susana......
Sprachfähigkeiten
Englisch, Koreanisch, Malayalam
Lernsprache
Koreanisch
Englisch Lehrkräfte für Sie
Anas
4.9
· 322 Unterrichtsstunden
Unterrichtsstunden ab $10
Ismail 🇵🇸🇲🇦
5.0
· 1208 Unterrichtsstunden
Unterrichtsstunden ab $6
Dominic Orjiakor
1 Unterrichtsstunden
Unterrichtsstunden ab $5
Arsena
5.0
· 2957 Unterrichtsstunden
Unterrichtsstunden ab $15
Yolanda
5.0
· 69 Unterrichtsstunden
Unterrichtsstunden ab $5
Keagan
5.0
· 671 Unterrichtsstunden
Unterrichtsstunden ab $5
Weitere Lehrkräfte