Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Juniper
“行之愈笃,则知之益明。” “讲得一事,即行一事。” 这两个句子什么意思?可以帮我翻译成英文吗?谢谢!
31. Aug. 2017 20:37
5
0
Antworten · 5
1
行之愈笃 = the more you travel, the greater the understanding 则知之益明 = then you will be enlightened. 讲得一事,If you can speak of a thing 即行一事 then you should be able realize (cause to happen) it.
4. September 2017
0
1
1
整句话是: 讲得一事,即行一事,行得一事,即知一事,所谓真知矣。徒讲而不行,则遇事终有眩惑。 ———— 王廷相 从整句话来说,“讲得一事”和“行得一事”是相对而言的,所以,“讲”可能要理解成人们常说的“只说不做”中的“说”。这里则相反,能说的清一件事,就去按照说的去做,也就是不要光说不做。
1. September 2017
0
1
1
If you do something seriouly, then you will know it better. If you know one knowledge in the book, then apply it in your life.
1. September 2017
0
1
1
1.实践越扎实,认知越清晰 2.提起某件事就马上去做
1. September 2017
0
1
0
┑( ̄Д  ̄)┍ 解释了你也不懂
15. September 2017
0
0
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Juniper
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Italienisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
von
9 positive Bewertungen · 2 Kommentare
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
von
65 positive Bewertungen · 21 Kommentare
10 American Car Idioms You Should Know
von
33 positive Bewertungen · 14 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.