echar de menos significa que se extraña a alguien por ejemplo: maria te vas a chile, te voy a echar de menos ( le quizo decir que la va a extrañar mucho por su ausencia )

Hola, Significa extrañar algo o alguien. English: To miss Saludos.

miss

Aquí hay algunas traducciones al portugués: https://www.linguee.es/espanol-portugues/traduccion/echar+de+menos.html