Hi, is this the poem do you mean?
I caught the happy virus last night
When I was out singing beneath the stars.
It is remarkably contagious -
So kiss me.
As the other friends said it's not from Hafiz(Hafez), but I translated for you:
I caught the happy virus last night
شب گذشته ویروس شادی گرفتم
When I was out singing beneath the stars.
آنگاه که در زیر آسمان آواز می خواندم
It is remarkably contagious -
So kiss me.
شدیدا واگیردار (مسری) است، پس مرا ببوس
اینجا منظور شاعر اینه که: این حال خوشی و شادی که بر اثر ویروس شادی وارد بدنش شده است نوعی بیماری مسری(واگیردار) است، پس به معشوقش میگوید که او(شاعر یا مریض) را ببوسد تا وی(معشوق) نیز سرخوش و خوشحال شود