Marta
What does "old so and so" mean?
16. März 2018 16:33
Antworten · 8
3
Hey Marta, The expression ''so and so'' is considered to be an euphemistic way of addressing someone with an insulting term of address. (This is usually euphemistic for son of a bitch. However, it is also used for good friends, especially male to male, to show affection.) It gets the idea of ''a despised person.'' Here are some examples for you: 1) ''This lousy so-and-so tried to take me for 400 bucks.'' 2) ''You dirty so-and-so! I can't stand you!'' Hope that helps!
16. März 2018
2
It's an informal and not very respectful way of referring to another person. "So and so" is often used as a substitute for a person's name when giving an example, or it can sometimes be a substitute for an insulting name. For example, if you complain to your friend that a particular shopkeeper was rude to you, your friend might agree and say "Yes, he's an old so-and-so, isn't he?". Here 'so-and-so' would mean a bad-tempered and dislikable person.
16. März 2018
Those answering below say things I would agree with, but I'd add that "old so and so" was once such a common expression, that I'd include the "old" in the expression, as you did. This then becomes "old so and so" = disrespectful term for someone older. (Possibly used endearingly) I'd not call it a euphemism for anything stronger. It is simply not strong. . The main idea to me, is that the person has earned your disrespect through their actions.
16. März 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!