Yori
Как отличить ? какая разница между "езать - ездить на чем "и " садиться - сесть на что"? Можно отчеть?например : Вчера я ехал на машине в общежитие , или вчера я садился на машину в общежитие ? Здесь как отличить? Как выбрать глагол?
12. Mai 2018 10:12
Antworten · 7
1
Ехать - двигаться в определенном направлении. Например: Еду в Москву / еду домой. Ездить на чем-л = часто ехать на чем-л. Например: Я часто езжу на машине на работу. / каждый день по нашей улице ездят много машин. (действие повторяется каждый день) Сесть = принять сидячее положение. можно сесть на стул, на стол, на пол и так далее. Садиться куда-л = сесть, но этот глагол имеет значение незавершенности действия. Сравни: я сел (от глагола "сесть") на стул (действие завершено). vs: Птицы садились на провода (глагол "садиться", показывает продолжительность действия, не указывает на завершенность действия)
12. Mai 2018
1
"Сесть на/в" описывает посадку в некий транспорт. "Ехать на/в" описывает саму поездку в этом транспорте. Например: - Как добраться до аэропорта "Внуково"? - Езжайте на метро до станции "Саларьево" и там садитесь на автобус №911 (=Т.е. сначала надо совершить поездку на метро, а на станции "Саларьево" найди автобус №911 и зайти в него - он довезёт до аэропорта). Также в качестве примера приведу четыре варианта разговора по телефону: - Ты где? - Села в автобус, скоро отправление (=Я в автобусе, но он ещё не едет). - Ты где? - Села в автобус, уже едем по Парковой (=Я в автобусе, сейчас он едет по Парковой улице). - Ты где? - Села в автобус (=Я в автобусе. При этом собеседнику непонятно, едет ли автобус или ещё нет). - Ты где? - Еду в автобусе (=Я в автобусе, автобус уже едет).
12. Mai 2018
A few more examples for you: Что ты СЕЙЧАС делаешь? Сейчас я ЕДУ домой НА автобусе. Как ты ОБЫЧНО добираешься до дома? Обычно, я ЕЗЖУ домой НА автобусе. А ты? Обычно я иду пешком до остановки, а потом САЖУСЬ НА автобус #7. Где ты? Почему ты опаздываешь? Извини, я поздно вышел. Но я уже СЕЛ НА автобус и буду у тебя через 10 минут.
12. Mai 2018
Напиши пожалуйста подробнее вопрос
12. Mai 2018
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!