'어느'는 제한된 것 중에서 선택할 수 있을 때 사용됩니다. 영어로 'which'에 해당합니다.
예문) 어느 나라에서 왔어요? (Which country are you from?)
어느 영화를 볼까요? (Which movie shall we see out of these movies?)
'어떤' 은 영어로 'what type of' 에 해당됩니다. 즉 어떤 사물이나 사람의 특성을 물을 때 사용합니다.
예문) 어떤 영화를 좋아하세요? (What type of movie do you like? Do you like Sci Fi, drama, or comedy?)
그 사람은 어떤 사람이에요? (What type of person is he/she?)
'무슨' 은 what 또는 what kind of 의 뜻을 가지고 있습니다.
예문) 생일에 무슨 선물 받고 싶어요? (What kind of present do you want to receive on your birthday?)
무슨 과일 좋아해요? ( What fruit do you like?)