Schönes Wochenende! Literally: schön - good, beautiful das Wochenende = die Woche(week) + das Ende (end)

"Ich wünsche dir ein großartiges Wochenende!" less enthusiastic: (nice weekend) "Ich wünsche dir ein schönes (/ein gutes) Wochenende." "Ich wünsche dir" = zhu ni

我们老师周五下课的时候都跟我们说 Schönes Wochenende!