This sentence is incorrect in English. What it means to state is this, " When the compulsive steering away from the now ceases, the joy of being flows into everything you do."
What is trying to be achieved in the message is that by remaining in the present moment (the now), you will experience the joy of being in everything that you do.
It sounds like a sentence from Eckhardt Tolle.
I hope this assists you.
Teacher Mark