Es sind Synonyme, allerdings wird "Tätigkeit" eher in Zusammenhängen mit Berufen oder Handlungen benutzt. Und "Aktivität" wird in Verbindung mit Freizeitsaktivitäten oder in der Wissenschaft benutzt.
Beispiele:
In einer Jobanzeige werden die Tätigkeites des Angestellten beschrieben.
Meine Lieblingsfreizeitsaktivität ist Schwimmen.
Vulkanaktivität.
...
konnte das helfen?:)