'再多'的意思 (1)我能再多要一些咖啡吗? (2)我能要再多一些咖啡吗? 很奇怪中文位置不一样，意思会不同，但我觉得上面的意思是一样的，对吗？

Rose

2. Juni 2010 09:07

1：是：大家分到手的东西，外再多要。强调：again 2：第二种是：要的数量，提醒服务人员，再加一点点。

2. Juni 2010

第2句我感觉说起来很便扭啊！其实意思都一样耶，还是习惯第一句！

2. Juni 2010

第一句比较好

2. Juni 2010

第二句不通顺。不懂什么意思。

4. Juni 2010

我们用第一句

3. Juni 2010

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Rose

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Koreanisch

Lernsprache

Chinesisch (Mandarin), Koreanisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten