老师与教师比,老师是口语,教师是书面语.但是"老师"意思更广泛,涉及各行各业,且能用来进行直接称呼,教师则不能,只能用于正规学校的职务职称用.
The teacher is speaking, the teachers are written. But the "teacher" means a broader, involving all walks of life, and can be used for direct address, the teacher can not, can only be used with regular school duties title.