皆さんこんにちは、私の名前はハルヨです。
日本人です。でも20年以上イタリアに住んでいます。
私の趣味は、本を読んだり、映画を見たり、盆栽をしたり、洋服やアクセサリーを作ることです。
イタリアでは、家具のデコレーションや修復の仕事をしてきました。
現在、文化協会で日本語を教えたり、日本文化の普及に努めています。
Ciao a tutti, mi chiamo Haruyo, sono giapponese ,vivo in Italia da piu di 20 anni.
I miei hobby sono leggere libro, guardare film, fare il bonsai e fare vestiti e accessori.
In Italia ho lavorato come decoratrice e restaurattrice di mobili.
Attualmente tramite l’associazione mi occupo dell’insegnamento della lingua e della diffusione della cultura giapponese.
Ich als Lehrkraft
私は我慢強くて、やさしい先生だとよく言われます。日本語が上手に発音できなくても大丈夫です。丁寧に発音を教えます。一緒にたくさんの日本語を話しましょう。より自然な日本語が話せるようお手伝いしたいと思っています。日本では10年間会社で働いた経験もありますので、ビジネス会話も教えることが出来ます。初心者から大学生、またJLPT受験を受けたいという人まで、みなさんのいろいろな希望に合わせてレッスンをアレンジします。
Mi dicono spesso che sono un insegnante paziente e gentile. Non vi preoccupate anche se non riuscite a parlare bene il giapponese, vi insegnerò la pronuncia con attenzione. Parliamo tanto il giapponese insieme. Vi aiuterò a parlare Giapponese in modo più naturale. Ho lavorato per 10 anni in un'azienda giapponese, quindi posso anche insegnare conversazione commerciale. Sono disponibile insegnare sia ai principianti sia agli studenti universitali , anche a chi vuole affrontare esame JLPT.
Meine Stunden und mein Unterrichtsstil
私のレッスンでは二つのタイプを選ぶことが出来ます。
皆さんが勉強したいことをメッセージで知らせてください。
1.フリースタイルレッスン
テーマを決めてフリートークしたり、皆さんが書いた作文や宿題を添削したりします。
2.テキストに沿って
「まるごと」「みんなの日本語」「GENKI」「日本語総まとめ」「合格模試」「日本語能力ベスト模試」などのテキストを使って教えます。使っている本があれば、教えてください。
Potete scegliere tra due tipi di lezioni .
Per favore, mandatemi un messaggio e ditemi cosa volete imparare.
1. Lezioni di stile libero
Potete scegliere un tema e parlarne liberamente, o rivedere il vostro testo e compiti.
2. Seguire il libro di testo
Posso insegnare usando libri di testo come "Marugoto", "Minna no nihongo", "Genki", "Nihongo so-matome", "Papractice Test for Passing the JLPT","The Best Practice Tests for the Japanese Language Proficiency Test".
Mein Unterrichtsmaterial
PDF-Datei
Audiodateien
Karteikarten
Textdokumente
Bilddateien
Artikel und Nachrichten
Hausaufgaben
Zeugnisse
Certificato di insegnamento - Associazione Culturale Giapponese Yume - 2021Insegno la lingua e la cultura giapponese presso questa associazione da 5 anni.
La presentazione della lezione era chiara e coinvolgente ed ha reso l'apprendimento divertente e accessibile anche per i principianti assoluti. Inoltre, la padronanza della lingua giapponese da parte dell'insegnante ha contribuito a creare un ambiente di apprendimento autentico. L'interattività della lezione è stata un elemento chiave. Attraverso l'uso di strumenti digitali e chat in tempo reale, ho potuto porre domande, fare esercizi di conversazione e ricevere feedback immediato dall'insegnante. La prima lezione di questo corso di giapponese online è stata un'esperienza estremamente positiva. Sono entusiasta di continuare il mio viaggio nell'apprendimento della lingua giapponese e non vedo l'ora di scoprire cosa riserva il futuro. Se sei interessato a imparare il giapponese in modo divertente, interattivo e coinvolgente, ti consiglio vivamente di dare una possibilità a questo corso online. È un investimento che ne varrà sicuramente la pena.
20. Feb. 2024
Margherita Cosseddu
17 Japanisch Unterrichtsstunden
Haruyo è un'insegnante competente, chiara nelle spiegazioni e che sa mettere lo studente sempre a proprio agio.
Sto facendo lezioni di conversazione con lei da ormai diversi mesi e mi trovo molto bene. Consigliatissima!
15. Nov. 2023
Elisa Talamini
34 Japanisch Unterrichtsstunden
Come sempre ottime lezioni di recupero, da studentessa universitaria sono in ottime mani per la preparazione dei miei esami.
15. Nov. 2023
Serena
10 Japanisch Unterrichtsstunden
Haruyo-sensei mi ha fatta esercitare molto bene per l'esame di giapponese. La consiglio a tutti!
31. Okt. 2023
Serena
10 Japanisch Unterrichtsstunden
Ottima lezione, come sempre!
25. Okt. 2023
Serena
10 Japanisch Unterrichtsstunden
Ho imparato molte parole nuove in questa lezione grazie al materiale fornitomi da Haruyo-sensei, che mi ha aiutata nelle parti in cui avevo più difficoltà.