Obecnie jestem studentką informatyki. Każdą wolną chwilę, gdy nie programuję, staram się zapełniać podróżami, odkrywaniem świata, tańcem. Oczywiście lubię też uczyć się języków. Uwielbiam momenty, kiedy zauważam, jak bardzo nauka języków poszerza moją perspektywę i pozwala spojrzeć na życie zupełnie inaczej.
(en) Currently, I am a computer science student. Every free moment, when I'm not programming, I try to fill with travels, exploring the world, and dancing. Of course, I also enjoy learning languages. I love those moments when I notice how much language learning broadens my perspective and allows me to look at life in a completely different way.
Ich als Lehrkraft
Do tej pory pomagałam z nauką polskiego jako języka obcego znajomym z zagranicy. Sama uczę się obecnie hiszpańskiego i ciągle udoskonalam swój angielski, a więc wiem jakie przeciwności napotyka się podczas przyswajania nowego języka. Wiem jednak też, jak bardzo satysfakcjonująca może być nauka języka, jeśli mamy odpowiedni cel lub motywację. Moim małym marzeniem jest, aby rozbudzać twoją ciekawość na temat polskiego i polskiej kultury na każdych zajęciach tak, abyś później sam szukał kolejnych źródeł i kolejnych ciekawostek w wolnym czasie!
Don't have place to translate to english :(
Meine Stunden und mein Unterrichtsstil
Podczas moich lekcji chciałabym głównie skupić się na komunikowaniu, rozmowie, aktywnej nauce języka. Zajęcia chciałabym prowadzić po polsku, ponieważ uważam, że najlepiej jest otoczyć się docelowym językiem, zamiast tłumaczyć go na swój ojczysty. Nie wykluczam jednak tłumaczenia pewnych słów, zagadnień i uzgadniania szczegółów zajęć w języku angielskim, którym posługuję się w stopniu komunikatywnym.
(eng) During my lessons, I would like to primarily focus on communication, conversation, and active language learning. I would like to conduct the classes in Polish because I believe it's best to immerse in the target language rather than constantly translating it into native language.
I really like the class. I already speak some polish so we can communicate back-and-forth. And what I liked the most that all the words that I didn’t know were written so I could see them visually
23. Sep. 2024
Rodion
1 Polnisch Unterrichtsstunde
Thank you for the great conversation!
4. Juni 2024
Jonathan Martínez
5 Polnisch Unterrichtsstunden
Bardzo miła rozmowa. Olga jest świetną nauczycielką. Gorąco polecam.