Без сертификата, но очень опытный переводчик с русского на индонезийский ;-)
Unterrichtet
Russisch
Muttersprache
Indonesisch
Spricht
Englisch
Без сертификата, но очень опытный переводчик с русского на индонезийский ;-)
Über mich
Ich als Lehrkraft
Meine Stunden und mein Unterrichtsstil
Aus Russische FöderationLebt in Denpasar, Indonesien (14:24 UTC+08:00)
Über mich
italki-Lehrkraft seit 9. Sep 2021
Thema von InteresseGeschichteLesenUmwelt & NaturTechRechtliche Dienste
Меня зовут Александр.
Я из России. Я родился и вырос в городе Владивостоке, в России.
В 2013 году мы с женой и сыном переехали в Индонезию и сейчас живём на острове Бали. Тут мы выучили индонезийский язык.
У меня появилось много друзей из разных стран. Мне нравиться узнавать особенности культуры и традиции разных народов.
Nama saya Alex.
Saya asli dari Rusa. Saya lahir dan dibesarkan di kota Vladivostok, di Rusia.
Sudah delapan tahun kami sekeluarga merantau di Bali. Di sini kami belajar bahasa Indonesia.
Saya punya banyak teman dari banyak negara. Saya suka mengenal budaya dan tradisi yang berbeda. Juga saya suka mengajar semua yang saya tahu kepada orang lain.
Meine Kreationen
Ich als Lehrkraft
Я обучаю более 20 лет.
Я уверен, что понимание как мыслит собеседник, в чем он нуждается, это ключ к эффективному обучению языку.
I have been teaching for over 20 years.
I am sure that understanding how the interlocutor thinks, what he needs, is the key to effective language learning.
Saya mengajar sudah lebih dari 20 tahun.
Saya yakin, bahwa pemahaman pikiran dan kebutuhan orang lain adalah kunci dari pengajaran yang efektif.
Meine Stunden und mein Unterrichtsstil
У любого обучения должна быть цель, поэтому перед занятием мы с учеником ставим задачи которые помогут достичь целей и удовлетворить потребности учащегося.
Я всегда приспосабливаю материал и методы обучения под каждого ученика.
Semua hal harus ada tujuan. Maka, kita pikirkan dulu apa yang akan bantu untuk memenuhi kebutuhan dan mencapai tujuan siswa.
Saya selalu sesuaikan bahan dan metode pengajaran untuk setiap siswa.
Александр очень разговорчив и информативен. Всегда он помогает и исправляет мои ошибки. После 3 недель уроки с Александром, я чувствую, что мой русский значительно улучшился.
5. Nov. 2021
Mete
12 Russisch Unterrichtsstunden
Auswahl der Lehrkraft
Another great class with Alexander, we discussed Kazaki (Cossacks) by Tolstoy, and read some poems that are quite known in Russian culture. I’m starting to enjoy the classes even more, due to the fact that Alexander has made sense of my very broad learning goals (not everyone wants to read Tolstoy starting from class 2). The poems, which have broad approximations on human behaviour, allow one to reflect on modern society and politics; precisely topics that interest me greatly.
18. Okt. 2021
Anna
11 Russisch Unterrichtsstunden
Auswahl der Lehrkraft
Lekcje z Aleksandrem są bardzo ciekawe, ponieważ poznajemy nie tylko kulturę i język rosyjski, ale też codzienność współczesnej Indonezji. Aleksander w niezwykle interesujący sposób przedstawia życie na Bali, a zasób wiedzy na ten temat ma ogromny. Konwersacje są przyjemne, wciągające i efektywne. Gorąco polecam ćwiczyć umiejętność porozumiewania się w j. rosyjskim z Aleksandrem.
8. Okt. 2021
BenYamin
1 Indonesisch Unterrichtsstunde
очень дружелюбный учитель. У него много терпения. Я хочу продолжать с ним работать.
Very friendly teacher. He has much patience with me. I had so many technical problems.
I want to continue to work with him.
28. Juli 2024
Delfi
1 Russisch Unterrichtsstunde
He’s so patient to teach me Russian as I am a very new learner and we use very helpful presentations.
Highly recommend