Let's get to know each other! I hope to learn more about what your English or Romanian learning goals and preferences are so that I can create a suitable study plan for our future lessons. Of course, I'm very happy to answer any questions that you may have as well!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

自己紹介しましょう！そして、なぜ英語かルーマニア語を勉強しているのか、何が目標かにつて詳しく聞かせてください。もちろん、皆さんの質問にも答えます。

This is a pure conversation class, where any topics you are interested in are welcome (I can also prepare a few sets of questions or send you an interesting article to read before each lesson). 
Do not be afraid of making mistakes, as I am here to help you improve your ability to speak English independently and confidently. We will focus on the areas you are hoping to improve, whether that may be bettering your pronunciation, widening your vocabulary, or improving your fluency and coherence in spoken English.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

好きなトピックについて、自由に英語で話してみましょう！このレッスでは教科書などのような教材は使いません。

間違っても大丈夫です。少しずつ、自信をつけていきましょう！ 発音や文法のミスを直すのも、知らない言葉を教えるのもできます。使ってみたい言葉を一緒に練習しましょう！

Conversation Practice（英会話個人レッスン）

If there is anything in particular that you would like to study, or are just looking for structured English lessons that will help you make steady progress, this is the lesson for you. I will create a suitable study plan based on your English learning goals and learning preferences. 

Here are some examples of what we could be doing during this lesson:
    • Reading articles
    • Studying grammar and vocabulary using textbooks
    • Preparing for a Cambridge English exam (any level)
    • Preparing for IELTS / TOEIC
    • Business English

After the lesson, I can send you a PDF file summarizing the most relevant points we studied, if necessary.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

何かとくに勉強したいことがあれば、教えてください。 皆さんのリクエストに合わせてレッスンします。 例えば、
    • 一緒に色々な記事を読む
    • 教科書を使って文法や言葉を勉強する
    • ケンブリッジ英語検定の試験の準備（どんなレベルでも大丈夫です）
    • IELTS / TOEIC の準備
    • ビジネス英語

レッスンの後に勉強した大事なポイントをPDFファイルにまとめて送ることも可能です。

1 on 1 Tutoring（英語個人レッスン）

This is NOT a video lesson. I will use our lesson time to proofread any text (essays, resumes, etc.)  that you may need help with. 

Please choose the correct duration of the class depending on the length of your text, as following:

• 30 minutes = 0 – 1000 words 
• 60 minutes = 1000 – 2000 words 
• 90 minutes = 2000 – 3000 words 

After selecting the correct lesson duration, please send me your document through italki messages (in an editable format, such as Microsoft Word/ Libre Office), at least 24 hours before the lesson time. I will make any necessary corrections and send you the file back by the end of the lesson. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

このレッスンはビデオレッスンではありません。訂正して欲しい作文や経歴書などのようなテキストがあれば、italki チャットでレッスンのせめて24時間前にワードファイルを送ってください。私がレッスンの時までに訂正して送ります。

レッスンのデュレイションをこのように選んでください：

• 30 分 = 0 – 1000 言葉
• 45 分 = 1000 – 1500 言葉
• 60 分 = 1500 – 2000 言葉
• 90 分 = 2000 – 3000 言葉

Proofreading (校正)

Pe parcursul acestei lectii vom purta o discutie libera in limba romana, in legatura cu orice subiect pe care doriti sa il abordam. 
In cazul in care este necesar, voi pregati si o serie de întrebari inaintea fiecarei lectii, sau va pot trimite un articol interesant pe care sa il cititi. Nu va temeti sa faceti greseli, sunt aici pentru a va sprijini si a va ajuta sa va imbunatatiti abilitatatea de a comunica in limba romana. Ne vom concentra pe aspectele care va intereseaza cel mai mult, precum corectarea pronuntiei sau imbogatirea vocabularului.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is a pure conversation class, where any topics you are interested in are welcome (I can also prepare a few sets of questions or send you an interesting article to read before each lesson). 
Do not be afraid of making mistakes, as I am here to help you improve your ability to speak Romanian independently and confidently. We will focus on the areas you are hoping to improve, whether that may be bettering your pronunciation, widening your vocabulary, or improving your fluency and coherence in spoken Romanian.

Conversatie libera (Conversation Practice)

Daca exista ceva în mod deosebit ce ati dori sa studiati sau sunteti incepator, aceasta este lectia potrivita. Voi crea un plan de studiu adecvat telurilor si abilitatilor dumneavoastra.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If there is anything in particular that you would like to study or you are a complete beginner looking for structured lessons, this is the lesson for you. I will create a suitable study plan based on your Romanian learning goals and learning preferences.

Lectie de limba romana (1 on 1 Tutoring)

Această lecție va avea loc offline. Cu alte cuvinte, aceasta NU este o lecție video. Voi folosi timpul alocat lecției pentru a corecta orice text (eseu, CV, etc.) de care aveți nevoie.

Vă rog să selectați durata lecției după cum urmează:
 
• 30 de minute = 0 – 1000 de cuvinte  
• 60 de minute = 1000 – 2000 de cuvinte 
• 90 de minute = 2000 – 3000 de cuvinte 

După ce ați selectat durata corectă a lecției, vă rog să îmi trimiteți documentul dumneavoastră printr-un  mesaj aici, pe italki (într-un format editabil precum Microsoft Word sau Libre Office), cu cel puțin 24 de ore înainte de începutul lecției. Voi face toate corecțiile necesare și vă voi trimite fișierul corectat până la finalul lecției.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is NOT a video lesson. I will use our lesson time to proofread any text (essays, resumes, etc.)  that you may need help with. 

Please choose the correct duration of the class depending on the length of your text, as following:

• 30 minutes = 0 – 1000 words 
• 45 minutes = 1000 – 1500 words 
• 60 minutes = 1500 – 2000 words 
• 90 minutes = 2000 – 3000 words 

After selecting the correct lesson duration, please send me your document through italki messages (in an editable format, such as Microsoft Word/ Libre Office), at least 24 hours before the lesson time. I will make any necessary corrections and send you the file back by the end of the lesson.