Добро пожаловать! Здесь я рассказываю о разных аспектах жизни по-русски. Это замечательная возможность улучшить навыки аудирования и пополнить словарный запас!Удачного прослушивания!
Для уровней B1-C2

Привет, это Наташа!

Here we learn how to change sentences from the active to the passive voice. We focus on the different tenses and how to apply grammar rules when changing a sentence into the passive voice.

NB: This podcast serves as a complementary material to my lessons. Further explanation, notes and homework are provided during class. 

If you would like to learn more about this subject, feel free to book a lesson with me.

The English Corner with Awethu

Active & Passive Voice

Oggi parliamo di possibilità, e di conseguenza anche un po’ della grammatica.
Lo so che, in questo caso, l’approccio non è più così tanto comunicativo, ma volevo dare un senso di istruzione, diciamo, a questo audio.
Comincerei con la classica domanda che si fa in classe, con gli amici, con i figli: se vincessi la lotteria, o comunque un sacco (o un fracco, o un pacco) di soldi, qual è la prima cosa che faresti?
E quasi tutti sempre rispondiamo: andrei in aeroporto e partirei per un lungo viaggio. 
E smetteresti di lavorare? Non penseresti alle conseguenze? E dove andresti, scusa?
E quale sarebbe la seconda cosa che faresti? …….. silenzio…… alla domanda bisogna pensarci bene. È una possibilità allettante, quella che ci fa sognare. 
Per questo si chiama “periodo ipotetico della possibilità”: possiamo esprimere un desiderio.
Quello di vincere un fracco di soldi è il più comune, certo, e anche il più grandioso.
Ma noi, in genere, apprezziamo anche i piccoli desideri: aaahhhh, se non ci fosse il traffico a Roma, si vivrebbe così bene; se potessi arrivare al mare in 10 minuti, mi farei un bel bagno e poi aspetterei il tramonto con una bella granita al limone, freschissima. 
E, se non facesse così caldo, dormiremmo tutti meglio.
E se potessimo andare tutti in vacanza quando ne abbiamo voglia…. Questa si che sarebbe vita!
Ecco, cose così. Ma sempre lì a fantasticare improbabili avvenimenti.
Così si parla non solo di possibilità, ma anche di “irrealtà”! 
Ma voi ve la immaginate Roma senza traffico????
E se leggessimo la notizia clamorosa che da domani internet non è più disponibile, come reagiremmo?
Io malissimo, sicuramente! Dovrei inventarmi un nuovo lavoro, tanto per cominciare.
Ma quale lavoro potrei scegliere? 🤔
Se fossi obbligato a scegliere un altro pianeta dove andare a vivere, quale preferiresti?
Ecco le assurdità dell’irrealtà. Ipotesi che non si avvereranno, ma con le quali a volte abbiamo passato del tempo a parlare o a pensare.





la Rubrica di Simona

SE....

Les damos la bienvenida al espacio hablaremos de medio ambiente sociedad la interacción de las lenguas indigenas con el español. Un abrazo.

Aprendamos Español desde los Andes 

Bienvenidos a esta experiencia con el Español

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1BcQsmR4HLlmjmSjP6DO0JgvRybjCYJhwPtyJJxfDI4Y/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 7 Short story 'She will be a teacher'  (+transcription)

* Más pistas de qué comí en el capítulo anterior ¿haz adivinado
* No tengas miedo de hablar en tu segundo idioma
* ¿Sabes lo que es una "palabra dominguera" o "palabra rebuscada"?
* Te comparto una anécdota de pánico escénico

Chat & eat 🌮 Charlar y comer ⚡ Monday & Wednesday 

CAPITULO 3 : ¿Sigues teniendo miedo a hablar en tu segundo idioma? 

Покров Пресвятой Богородицы в 2024 году: дата, история и традиции праздника

Russfriend  (all about russia) 

Праздник 14 октября 

Two native speakers, CAMILA (I) from Argentina and JESSIE from the USA, meet in this amazing podcast with updated IDIOMS for you to use in both languages! 

Jessie's profile: https://www.italki.com/teacher/11670783  , who is a teacher here in ITALKI, too!


Nos juntamos, junto con Jessie desde EEUU, para traerte las expresiones idiomáticas más frecuentes y actuales en ambos idiomas. NO QUERES PERDERTE ESTO!

Perfil de Jessie: https://www.italki.com/teacher/11670783 , que también es profesora en Italki!


Enjoy and leave your comment if you like it!

Disfruta de aprender

Idioms in English and Spanish / Expresiones idiomáticas en Inglés y Español

El DELE es un examen que demuestra tu nivel de español. Hay personas que lo hacen este examen porque lo necesitan para trabajar o conseguir una determinada nacionalidad y otras simplemente como un desafío o para mantener su motivación siguiendo una estructura.

En este episodio te hablo de esta certificación, qué es, los diferentes niveles que puedes conseguir, las pruebas que tiene, las convocatorias y como inscribirte entre otras cosas.

Después de escuchar el episodio, dime:

-¿habías escuchado del DELE antes?
-¿Conoces a alguien que haya hecho el DELE?
-¿Te gustaría hacer este examen? ¿A qué nivel crees que te presentarías?

¡Te espero en los comentarios o en Instagram!

