Canal informativo e interactivo para potenciar el aprendizaje y nutrir los conocimientos, mostrare y estaré enseñando formas y maneras coloquiales de decir frases ya conocidas en el idioma español, 

#elenatienelallave pero @marielenmerceds #telasuelta

▼スクリプト
ねーねー、ネットフリックスのラブイズブラインド 日本バージョンみてる？
2月15日から配信（はいしん）されてて、もう全（ぜん）エピソード配信されてるんだけど、私と友だち ドはまりしてるの。

Hey, have you seen the Japanese version of Love is Blind on Netflix?It's been on since February 15th, and all the episodes are already available, and me and my friends are really into it.

声（こえ）だけで結婚相手（あいて）をきめるんだけど、ほんとみんな見てみて。
さいしょは、このテレビ楽しいのかな～？って思ってたんだけど、どんどん沼（ぬま）ったんだよね。

It's about deciding who to marry based on voice alone, and everyone should watch it.At first, I wondered if I would enjoy this TV show. At first, I was wondering if it would be fun, but then I got more and more hooked.

私が沼（ぬま）ってたときにちょうど全（ぜん）エピソード配信（はいしん）だったからマジでよかった。あれ、毎週（まいしゅう）配信はけっこうきついよ。もう次が気になって気になって仕方（しかた）なくて、もう次！次！ってかんじ。ネタバレしないように、くわしくはいえないけど、時間があるときに見てみてね。

I'm really glad that all the episodes were available when I was swamped.It's pretty hard to get through every week. I couldn't stop thinking about the next one, and I just couldn't stop thinking about it. Next! That's how I feel.
I can't tell you much about it so as not to spoil it, but you should check it out when you have time.

ちなみに、その出演者（しゅつえんしゃ）たちの友だち役（やく）で「テラスハウス」の人とか「あいのり」の人とか出てきてびっくりしたんだよね。いっしゅん、あれ？って目うたがっちゃった。

By the way, I was surprised to see people from "Terrace House" and "Ainori" as the friends of the actors. For a moment, I couldn't believe my eyes.

ラブイズブラインドはアメリカバージョンもあって、シーズン1とシーズン2があるんだけど、私はアメリカに住んだことがないから日本バージョンのほうが楽しかったかな～。

There's also an American version of Love is Blind, with season 1 and season 2, but I've never lived in America, so I think I enjoyed the Japanese version more.

九州男児（きゅうしゅうだんじ）っていうことばが出てきたり、日本の文化の勉強にもなりそうって思った！九州男児っていうのは、そのまま九州出身（しゅっしん）の男性（だんせい）のことなんだけど、性格（せいかく）とかをあらわすときにつかうことばなんだよね。もし聞いたことなかったらググってみてね！

I thought it would be a good way to learn about Japanese culture, like the word "Kyusyu Danji"!The "Kyusyu Danji" refers to a man from Kyushu, and is used to describe his personality. If you've never heard of it, please Google it!

ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.2 Netflix - Love is blaind 

The Little Prince (Küçük Prens) - Antoine de Saint-Exupery

Chapters from Books

World Classics (Dünya Klasikleri) Part 2

En este episodio aprenderás a usar el imperativo en español, con el imperativo puedes dar ordenes, consejos y más con un nivel avanzado de español.

Spanish Shortcut

EP 33. DAR CONSEJOS Y ORDENES AVANZADAS

Part 2 of 6. 

Jack, a pocket-sized blue book with yellow text and white pages, climbed up the library steps, knocked on the modern glass doors and was let in by the security guard. It was an hour before the library opened to the public. 

“Mornin’ Jack,” said the security guard. “I’ve been dying to see you this morning. Could you whip me up a Frappuccino?” 

Jack’s life swirled around coffee. Not only was it his profession, it was his passion and life’s purpose. The library café had been in his family for six generations. Ever since Jack was capable of walking on his two feet, he was working at the café. In due time, Jack had mastered all aspects of coffee making, from grinding and roasting beans to excellent customer service, and everything in between. His father supervised him closely, making sure their state-of-the-art coffee machine was used properly. When Jack was ready, his mother showed him how to create artistic designs using the frothed milk. 

“You’ll have to wait a bit longer,” replied Jack. “I’ve got some extra housekeeping to do this morning. I’ll get it to you at opening time.” 

The island café was placed in the center of the public sitting area. It was surrounded by seven medium-sized tables. Today Jack had to prepare a new shipment of Columbian beans by grinding them and storing them away. After doing that, he mopped around the seating area and wiped the tables. Finally, Jack sliced some cheese for his most popular item, the cheese bread rolls. 

Jack switched on his beloved coffee machine and listened to it hum as it warmed up. With his hand on the steam wand, Jack caught his reflection in the pressure and temperature dials of the machine. Looking back at him was a newly-discovered shiny white hair. 


Being a Cloud

Jack the Coffee Book

어서오세요! 무엇을 도와드릴까요?
欢迎光临! 您需要什么服务? 

100만 원을 송금하려고 해요.
我想汇一百万韩币。

송금 완료했습니다. 다른 업무도 필요하신가요? 
汇完了。还需要其他服务吗?

예금 통장을 하나 개설해주세요.
请给我开一个存款存折。 

어서오세요 欢迎光临
송금하다 汇
예금하다 存款
통장 存折
열다, 개설하다 开

[YOON] 1분 한국어

어서오세요! 무엇을 도와드릴까요? 欢迎光临! 您需要什么服务? 

Xem rối nước ở đâu?

Giáo sư Paul:
 
Đến Hà Nội lần này tôi rất muốn xem biểu diễn rối nước nhưng chưa biết xem ở đâu? Anh có biết không?
 
Thành:
 
Thưa giáo sư! Có thể đến Nhà hát Rối nước để xem ạ.
 
Giáo sư Paul:
 
Ồ! Tốt quá! Nhà hát ấy ở đâu? Hôm nay anh có thể dẫn tôi đi xem được không?
 
Thành:
 
Thưa, được ạ. Nhà hát rối nước ở đường Trường Chinh gần đây thôi ạ. Có lẽ giáo sư đi xem buổi 19 giờ là tốt nhất ạ.
 
Giáo sư Paul:
 
Vâng! Vâng! Chúng ta sẽ đi xem buổi đó. Anh nhớ đến nhé.
 
Thành:
 
Vâng ạ.


Vietnameseonlineclass.com

Nghe Tiếng Việt - Xem múa rối nước - Water puppet

Wozu gibt es Smalltalk? Was können wir beim Smalltalk konkret sagen? Welche Themen sind in Deutschland tabu? 
In dieser Episode erfährst du, wie der Smalltalk in Deutschland funktioniert.  

Deutsch mit Sonia

Smalltalk in Deutschland

Una de las preguntas más frecuentes de mis estudiantes es qué series pueden ver para practciar su español. En este episodio de menciono 7. 5 de ellas bastante actuales, y otras 2 que han marcado un antes y un después en la vida de los españoles.