Canal para aprender español con los audios provenientes de mi canal de YouTube, que espero que os ayuden a mejorar y os podáis hacer una idea de cuales son mis puntos fuertes como profe.

Reyes from Spain

Toujours plus haut !
- On m’appelle le grand aigle. Quand j’étais tout petit, je n’avais que du duvet blanc sur les ailes. Il ne fallait pas bouger du nid. Je voyais passer les nuages dans le ciel et je me disais: Vivement que je sois grand!
Et maintenant, regardez-moi au-dessus des montagnes, dans le ciel! Je tourne en vol plané en étalant mes longues ailes! Je suis un aigle et je vole même au-dessus des nuages!

Des Milliers D'histoires

Histoire 39 - Toujours plus haut !

Konnichiwa! In questa puntata del podcast vi racconto come ho iniziato a studiare il Giapponese da zero. Naturalmente, ci sono tanti metodi diversi, e questa è soltanto la mia esperienza! Potete però prendere spunto :)
Non perdetevi il prossimo episodio!


Alechan in Giappone

S1 EP2 Come si impara una lingua da zero? La mia esperienza!

## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?

У глаголов движения в испанском совсем другая логика.

### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.

### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.

### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?

> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌

Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так: 

> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔

Понятно? Вот ещё один пример:

> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌

Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:

> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔

### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.

Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.

Примеры:

> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔

> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔

> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔

На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.

Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.

До скорого.

Español con Giampiero

Venir по-испански не означает приехать

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 

Por que será que às vezes quando conversamos com um brasileiro ou escutamos algum diálogo entre brasileiros não entendemos completamente o que ele(s) diz(em)? Às vezes parece que os brasileiros falam tudo pela metade e, realmete, em algumas situações é justamente isso o que acontece. Neste episódio, veremos alguns casos em que, quando falamos, comemos algumas letras ou a palavra quase inteira. Cês tão preparado? Vamos lá!

Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio: 
https://drive.google.com/file/d/1yjI4fax8cRAcX-dghfIO9Wc1k7p-8gZj/view?usp=sharing

Venha aprender português comigo!
Até breve!


Aprenda português

Episódio 16 - Cê tá entendeno o que eu tô falano?

８枚切（まいぎ）り＝８slices
粉物（こなもの）＝food made from flour
主原料（しゅげんりょう）＝ be made mainly from 

大阪は粉もん文化が発達しています。粉物は、、小麦粉を主原材料とする料理のことで、
大阪の人は親しみをこめて、粉モン　と言います。
お好み焼き、たこ焼きなどをよく食べます。大阪の人はタコ焼き機を持っています。
東京の人はほとんど持っていないので、驚きます。
そして、関東では、お蕎麦をよく食べ、関西ではうどん　をよく食べます。
そのため関東には蕎麦屋さんが多く、関西ではうどんや　さんは多いです。
最近は、日本はうどんがブームなので、関東にもうどんやさんが増えています。
料理の味は関東の方が濃く、関西の方は薄味です。
朝ごはんによく食べる食パンにも違いがあります。
関東の人は、８枚切りか５枚切りで、薄いですが、関西の人は、４，５枚切りなど厚いパンを
好んで食べています。



Japanese culture ♪

関東と関西の食文化の違い　Differences in food culture between Kanto and Kansai

日本人の結婚式 No2 です。
みんなの国の結婚式となにがちがうかな？



Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners日本の結婚式 No2

Listen to this conversation about the last travel of the protagonist. 

Aprende árabe con Radia 

My last trip

https://drive.google.com/file/d/1CVcz8Lx5OeufVCTm3Z4EbrAROFhBslZL/view?usp=drivesdk