和华文小伙伴一起聊聊日语学习的那些事儿～

Crystal的日语碎碎念

One practical phrase or a short Chinese sentence to know in every episode~

Crystal Gao's Chinese Language Journey

「げんき」ｐ168–ｐ169、L7のたんごです。Repeat the word,remembering the meaning of the word in your mind.


げんきのごい

Առաջին եթերը իմ և փոդքասթի մասին է, ինչպես նաև ներկայացնում է փոդքասթի նպատակը։ Հուսով է այն հետաքրքիր կլինի ձեզ համար։ Ես շատ ոգևորված եմ ։) 

․․․ մասին 

Ծանոթություն #00

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【 Talking about work 】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
A: 你最近工作忙不忙？
nǐ zuì jìn gōng zuò máng bù máng ？
Have you been busy at work lately?
B: 忙死了，每天都加班。
máng sǐ le ， měi tiān dōu jiā bān 。
Terribly busy, working overtime every day.
A: 怎么这么忙啊？
zěn me zhè me máng a ？
Why are you so busy?
B: 有个项目月底要完成，不加班根本做不完。
yǒu gè xiàng mù yuè dǐ yào wán chéng ， bù jiā bān gēn běn zuò bù wán 。
I have a project to finish by the end of the month. can't finish it at all without overtime.
A: 那等项目做完可以好好休息下。
nà děng xiàng mù zuò wán kě yǐ hǎo hao xiū xī xià 。
Then you can have a good rest when it's done.
B: 是啊，下个月我准备休几天年假，出去玩一下。
shì a ， xià gè yuè wǒ zhǔn bèi xiū jǐ tiān nián jià ， chū qù wán yí xià 。
Yeah, I'm going to take a few days‘ annual leave next month to go on a trip.
A: 不错不错。要注意休息，劳逸结合。
bú cuò bú cuò 。 yào zhù yì xiū xī ， láo yì jié hé 。
That's good. Take care of your rest. Alternate work with rest and rest.
B: 你呢？最近在忙什么呢？
nǐ ne ？ zuì jìn zài máng shén me ne ？
What about you? What have you been up to?
A: 最近忙着找新工作呢。
zuì jìn máng zhe zhǎo xīn gōng zuò ne 。
I've been busy looking for a new job.
B: 为什么？现在的工作不好吗？
wèi shén me ？ xiàn zài de gōng zuò bù hǎo ma ？
Why? What's wrong with your current job?
A: 现在的公司太“卷”了，我想找个轻松点儿的。
xiàn zài de gōng sī tài “ juǎn ” le ， wǒ xiǎng zhǎo gè qīng sōng diǎn ér de 。
The involution in the company is fierce. I want to find a relaxing job.
B: 哎，没办法，很多公司都很卷。
ài ， méi bàn fǎ ， hěn duō gōng sī dōu hěn  juǎn 。
Well, That's the way it is. There's fierce competition in many companies.
A: 找找看吧。
zhǎo zhao kàn ba 。
I will try to look for it.
B: 祝你好运。
zhù nǐ hǎo yùn 。
Good luck.

Yuli's Chinese Channel

聊工作 Talking about work （Beginner）

つぎの ぶんを聞いてください。そしてただしいか、まちがっているかをかんがえましょう。こたえはここにかいてあります。
Listen to the sentences, and answer if each sentence is correct or not. The answers are below.
听下面的句子。并思考它们是否正确。答案写在这里。

N5 レベルもんだい
① 〇　きょう、がっこうへいきました。

② ×　あした、はたらきました。 ex） あした、はたらきます。or きのう はたらきました。

③ 〇　じてんしゃ　で　びょういんへいきます。

④ ×　わたしは　さくらだいがく　からの　がくせいです。 ex) わたしは　さくらいだいがく　の　がくせいです。

⑤ ×　おかいしゃは　トヨタです。 ex) かいしゃは　トヨタです。



ようへい先生　　N4,N5チャンネル

N５もんだい

LEVEL N5-N4
使える！日本の文房具についてお話しています。


Nihongo_Hanaso（N3+）

Beginners　使える！文房具/ぶんぼうぐ stationary

陕西汉中有一道传统美食，梆梆面。There is a traditional delicacy in Hanzhong, Shaanxi province, Bang-bang noodle.
它选用麦子磨成的上等面粉精制而成。It is made of fine flour ground from wheat.
在古代、人们一般在早上三、四点钟时、就要在街边售卖，而且在制作的时候、伴有梆梆的敲击声，所以大家就称它为“梆梆面”。In ancient times, it was usually sell on the street at three or four o 'clock in the morning, and it was made with a bang-bang sound, so people called it "bang-bang noodle".
因此，这个面引出了一个特别有意思的象声字，如下图所示：Interestingly, the noodles have created a distinctive phonetic character, as shown below:


新鲜事儿（Anecdote）

梆梆面

주말 특가예요, 소시지 1+1 행사 중입니다. 한 번 시식해 보세요.
周末大减价, 香肠买一送一啦。尝一下吧。

하나 주세요! 저번에 먹어봤는데, 하나도 안 짜고, 담백하니 맛있더라고요. 
来一个吧! 上次尝过, 一点儿都不咸, 既清淡又好吃。

네, 이번에 할인 행사와 특별하게 미니 머스터드 소스도 같이 챙겨 드려요.
好, 这次减价活动还特别赠送一个迷你芥末酱。	

감사합니다. 다음에 또 올게요.
谢谢你。下次还会再来。


특가 大减价  
소시지 香肠  
담백하다 清淡  
머스터드 소스 芥末酱 

[YOON] 1분 한국어

주말 특가예요, 소시지 1+1 행사 중입니다.  周末大减价, 香肠买一送一啦。

Let's learn how to make plans and speak about the future. We'll also combine the future with the present tense. The general topic is travel.