Romances del poeta español Rafael de León. 

ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

Romancero Gitano del poeta granadino Federico García-Lorca

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

Audios para pensar y reflexionar sobre los temas fundamentales de la vida.

CON SENTIDO COMÚN EN ESPAÑOL

Una forma diferente de aprender español a través de artículos que invitan a llevar una vida sana y saludable.

VIDA SANA EN ESPAÑOL

今天教大家学唱一首歌，歌的名字叫《甜蜜蜜》。
建议大家一边看着歌词一边学唱。听完后可以跟着我读歌词,然后反复听。
希望能帮到你(^+^)

歌词：
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花儿开在春风里
开在春风里
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~
在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~
在梦里

在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~
在梦里
梦里梦里见过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~
是你~
梦见的就是你
在哪里在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊~~
在梦里
啊~~
在梦里



Merry's Channel (HSK三）

HSK三  《甜蜜蜜》

“这倒叫我有点紧张…我打不出哈欠来了…”小王子红着脸说。
"That frightens me... I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
“嗯！嗯！”国王回答道：“那么我…命令你忽而打哈欠，忽而…”
"Hum! Hum!" replied the king. "Then I – I order you sometimes to yawn and sometimes to–"
他嘟嘟囔囔，显出有点恼怒。
He sputtered a little, and seemed vexed.
因为国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。
For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.
他不能容忍不听他的命令。
He tolerated no disobedience.
他是一位绝对的君主。
He was an absolute monarch.
可是，他却很善良，他下的命令都是有理智的。

But, because he was a very good man, he made his orders reasonable.
“如果我命令一个将军,”他会说,举个例子,“如果我命令一个将军改变自己变成一个海鸟,”
"If I ordered a general," he would say, by way of example, "if I ordered a general to change himself into a sea bird,"
而这位将军不服从我的命令，那么这就不是将军的过错，而是我的过错。”
and if the general did not obey me, that would not be the fault of the general. It would be my fault.
小王子腼腆地试探道：“我可以坐下吗？”
"May I sit down?" came now a timid inquiry from the little prince.
“我命令你坐下。”国王一边回答，一边庄重地把他那白底黑花皮袍大襟挪动了一下。
"I order you to do so," the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.
可是小王子感到很奇怪。
But the little prince was wondering...
这么小的行星，国王他对什么进行统治呢？
The planet was tiny. Over what could this king really rule?
他对国王说：“陛下…请原谅，我想问您…”
"Sire," he said to him, "I beg that you will excuse my asking you a question..."
国王急忙抢着说道：“我命令你问我。”
"I order you to ask me a question," the king hastened to assure him.
陛下…你统治什么呢？
Sire–over what do you rule?
国王非常简单明了地说：“我统治一切。”
"Over everything," said the king, with magnificent simplicity.
一切？
Over everything?
国王轻轻地用手指着他的行星和其他的行星，以及所有的星星。
The king made a gesture, which took in his planet, the other planets, and all the stars.
小王子说：“统治这一切？”
"Over all that?" asked the little prince.
“统治这一切。”国王回答。
"Over all that," the king answered.
原来他不仅是一个绝对的君主，而且是整个宇宙的君主。
For his rule was not only absolute: it was also universal.
那么，星星都服从您吗？
And the stars obey you?
“那当然！”国王对他说，“它们立即就得服从。我是不允许无纪律的。”


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第24章：君主至上

⭐ In this B2-level podcast I will talk about the main trends in urbanism, new means of transport and big data, and we will wonder if privacy is already a concept from the past. We will see many ways to express the consequence in French, we will practise the vocabulary related to sustainable development, renewable energies and new technologies and much more!

⭐ In the first part of this podcast, I will speak French at normal speed, and in the second part I will repeat everything I said at slow speed with some explanations in English.

⭐ Contents: 1/ L’urbanisme du futur 2/ Les écoquartiers 3/ Les espaces de vie 4/ La mobilité urbaine 5/ Le big data urbain 6/ La disparition de la vie privée 7/ La littérature d’anticipation

Learn French with Anthony

#17 (B2) Urbanisme, mobilité et big data

This story uses words from '1000 most common words in English'. 


The morning comes quickly because Lemon has slept like a rock. He wakes up remembering his dream: an effortless glide through golden gates guided by angles and eagles.

“Mum, dad, I need to talk to you,” says Lemon. “I’m leaving… I’m going to go find this paradise. I need to see it for myself. I want to feel the soil between my toes and taste the unknown insects.” 

His parents are quiet for a moment. They see in his eyes that this is very important, and they only want what is best for their child. 

His mother speaks first. “You are a sweet child, little Lemon. You have a wonderful mind, brave and curious. You know you’re always welcome here. Our nest is always open.” 

“Mum, of course I’m coming back! I love you two so much and this is my home.” 

Lemon’s father says, “It has been said that there comes a point in a bird’s life when he needs to go beyond the mountains… It happened to my father and my father’s father, but never for me. That time never came. I grew up during the worst winter in known history. I had to work and sacrifice—there was no time for adventures… so, go on, Lemon. Get out there and live your life!” 

“You are the best parents a bird could ever wish for!” 

And with those words, the family hugs, a long hug which, even though freezing winds rip past them, seems to warm them to their very bones. 

Being a Cloud

Lemon the Bird

Listen to all episodes here: https://macedonianlanguagecorner.com/makedonkast/ 

Makedonkast

Makedonkast - a podcast in slow Macedonian with vocabulary notes 

In this episode, you will learn 3 tips to help you answer one of the most common job interview questions, "Tell me about yourself."

Get the notes from today's episode at TanniaSuarez.com/blog/tell-me-about-yourself.

Business English with Tannia

How to Answer "Tell Me About Yourself"

蝴蝶飞，蝴蝶追。蝶追追，蝶飞飞。
到底谁追谁，两只蝴蝶互追追。

hú dié fēi ， hú dié zhuī 。 dié zhuī zhuī ， dié fēi fēi 。
dào dǐ shuí zhuī shuí ， liǎng zhī hú dié hù zhuī zhuī 。


绕口令（Tongue Twister）

Flying Butterfly  蝴蝶飞

https://drive.google.com/file/d/1fsrgycPuxizdRgs__i0WGCS4gBxnE1oz/view?usp=drivesdk