Argentina en tu casa es un canal pensado para difundir la cultura argentina y dar a conocer cada rinconcito, cada comida, cada ludar, cada cosa que se hace en nuestro país y nos enorgullece. 

Argentina en tu casa

Bienvenidos! Los invito a viajar por Latinoamérica y España a través de la gastronomía, comidas y bebidas tradicionales. En cada Episodio un nuevo invitado, estoy segura que te va a dar hambre ;)

Panza llena, corazón contento

La fattoria degli animali di George Orwell (Primo capitolo)

AudioLiber

Animal farm (Italian)

わたしのAはBです。      My A is B.

Watshi no A wa B desu

日本語 / にほんご / Japanese
(1)私の名前は クリスです。
(2)私の名前はミッシェルです。
(3)私の趣味は空手です。
(4)私の趣味は旅行です。
(5)私の趣味はカラオケです。
(6)私の趣味は読書です。
(7)私の仕事は教師です。

English
(1)My name is Chris.
(2)My name is Michelle.
(3)My hobby is Karate.
(4)My hobby is traveling.
(5)My hobby is karaoke.
(6) My hobby is reading books.
(7) My job is a teacher.

Roman Alphabet
(1)Watashi no namae wa kurisu desu.
(2)Watashi no namae wa Michelle desu.
(3)Watashi no syumi wa karate desu.
(4)Watashi no syumi wa ryokou desu.
(5)Watashi no syumi wa karaoke desu.
(6)Watashi no syumi wa dokusyo desu.
(7)Watashi no shigoto wa kyoushi desu.

ひらがな / hiragana
(1)わたしの なまえは くりす　です。
(2)わたしの　なまえは　みっしぇる　です。
(3)わたしの　しゅみは　からて　です。
(4)わたしの　しゅみは　りょこうです。
(5)わたしの　しゅみは　からおけ　です。
(6)わたしの　しゅみは　どくしょ　です。
(7)わたしの　しごとは　きょうし　です。


Japanese Right Now！

わたしのAはBです。      My A is B.   ( Japanese Right Now!  No.001)

日本語の先生のTinaです！
今日は、「だらけ」という言葉を紹介します。
ほかにも「まみれ」「ずくめ」も紹介します。

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 20. だらけ

En el episodio de hoy voy a leer tres fragmentos de la exitosa novela La hija de la española escrita por Karina Sainz Borgo. Fue publicada en marzo de 2019 y ha tenido una gran acogida entre los lectores.

Español con todo 

NOVELA LA HIJA DE LA ESPAÑOLA - PARTE 1

「ほうれんそう」とは？

①ほうれん草・・・ポパイが好きな緑色の野菜。ビタミンA,B,Cや鉄分が豊富

②報連相（ほうれんそう）・・・「報告」「連絡」「相談」の頭文字をとったビジネス用語。
　日本企業ではこの「報連相」は非常に大切なことで、新入社員研修で教えられることが多い。


ことばコトバ言葉kotoba

vol.4 ほうれんそう

CHISTES MEXICANOS

FALTA DE MEMORIA.

En el episodio de hoy estoy con Nati, una profe de español polaca. En la conversación Natalia me cuenta su relación con España, por qué empezó a estudiar español y cómo se convirtió en profesora.
Además, mencionamos como cambia la respuesta de Nati a la pregunta “¿cómo estás?” dependiendo si contesta en español o en polaco.  

Después de escuchar este episodio no te olvides de dejar una valoración y de visitarnos en nuestro Instagram para decirnos qué te piensas del episodio. ¿Cuál es tu relación con el español? ¿Por qué empezaste a estudiarlo?


Blanca to go 

87 – Nati, una profe de español polaca 

こんにちは、Atsushiです。
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は23℃です。

今日は、ありがとうございます、について。
英語のthank youと同じ意味ですね。

人にお礼を言ったり、あやまったりすることができます。
あやまる、は、ごめんなさいや、すみませんの意味ですね。

むずかしい言葉ではありませんが、いろんな言い方や、いろんなシーンで使えるので、そんなことを一緒に学習しましょう！

こんな言葉で言います。

・ありがとうございます
・すみません
・あ、どうも
・どうもありがとうございます

何かをもらったり、誰かに親切にしてもらった時、助けてもらった時などによく使います。
(※親切しんせつは、やさしいのような意味です)


・ありがとうございます、助かりました。
・本当にありがとうございます
カジュアルにいうと、
・ありがとう！

などがあります。

ありがとうございます、と言われた時にどう返事をするか、ですが、例えば、

・いいえ
・どういたしまして

などと言います。

もっとカジュアルだと、
・全然いいよ！
など言います。

全然、という言葉は、今までは、"全然ーない"と大部分の否定を表す言葉でした。ですが、今は反対の意味として、肯定の意味で使っている人が増えました。私もそうです。

ですので、全然！は全然大丈夫ですよ！とか全然いいですよ！と肯定の意味になります。私も全然いいよ！とか、全然全然！などとよく使います。


関西弁だと、
・ほんまにありがとう！
とか、言いますね。
それに返す時は、
・ええよ！
とか、
・気にせんでええよ！
とか、
・かまへん、かまへん！
とか、
言います。
かまへんは標準語だとかまわない、なので、問題ない、というような意味ですね。


はい、ということでいかがだったでしょうか。
ありがとう、すみません、などだけでも十分に伝わりますが、いくつか言葉を知っていると、表現が広がるかもしれません。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！







　
