will share some interesting chinese culture,joke,idiom,poem,music and so on here:)

Laura cheng Chinese

お酒好きな人！！！
毎日お酒飲みますか？笑
私は2-3年前までは、毎日夜お酒を飲んでいましたｗ

さ、明日もゆるーくがんばろうね。

お疲れちゃんラジオ

#2　みんな毎日お酒飲む？

这集播客讲了几个在英文里很难翻译或者无法翻译的中文词。你还知道哪些中文里独有的词呢？

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

全中文 EP3 那些英文翻译不了的中文词

Once you can positively identify what your ultimate goal is, I want you to divide these goals into smaller goals or you can say this is the part where you lower your goals a little, and this is ok. It doesn’t make you a lesser human being. How many goals have been unfulfilled because the initial expectation was too high? Too many learners just give up completely. Lower your goal until you reach a base point which you can reach within 7 days. Once you have achieved this base point, work your way up to the next 7 days and then the 7 days further and so forth. You can have many of these lower goals or outpost goals, as I like to call them. These outposts will give an indication of your learning journey and whether it is feasible to continue on the same path. If something doesn’t work, modify it to suit the problems you face in your learning. Make sure you also modify your outpost based on how much time you are prepared to spend on your learning. Be realistic about it. If you are tired at the end of the day, do not schedule learning time at this time or at least try to cut down on learning at this hour. At the end of the day, you know your mental state better than anyone else. 



111 Tips for Learning a Language 

Tip 47 - Set your ideal goal but also set the lowest goal that you can achieve within 7 days


Ngày xưa có một cậu bé được mẹ cưng chiều nên cậu ham chơi lắm!
"Một lần, cậu bé ham chơi quá, mẹ đã tức giận và mắng cậu. 
Cậu bé cũng giận mẹ nên đã bỏ nhà để đi chơi. Cậu đi chơi và không 
quay về nhà nữa!"
"Mẹ cậu bé ở nhà rất buồn bã vì không biết cậu bé đang ở đâu.
Cậu bé ham chơi không lo nghĩ gì cho mẹ ở nhà."
"Thời gian trôi qua, cậu bé vẫn không về, mẹ cậu bé quá đau buồn và mệt mỏi
đã gục xuống."
"Cậu bé đã bỏ nhà đi không biết bao lâu . Một ngày cậu bị trẻ lớn hơn đánh, vừa đói
 vừa rét cậu
đã nghĩ tới mẹ. Cậu nghĩ “Phải rồi, khi mình đói, mẹ vẫn cho mình ăn, khi mình bị 
đứa khác bắt nạt, mẹ vẫn bênh mình, về với mẹ thôi!”."
cậu bé liền tìm đường về nhà...
"Ở nhà, mọi thứ vẫn không thay đổi chỉ có điều cậu bé không thấy mẹ đâu. 
Cậu khản 
tiếng gọi"" Mẹ ơi, Mẹ đi đâu rồi, con đói quá!"" "
Gọi mãi, gọi mãi không thấy mẹ đâu. Cậu gục xuống bên cạnh một cái cây xanh 
"Kỳ lạ thay, cây xanh bỗng run rẩy. Từ các cành lá, những đài hoa bé tí trổ ra, 
nở trắng như mây. Hoa tàn, quả xuất hiện, lớn nhanh, da căng mịn, xanh óng ánh."
Cây nghiêng cành, một quả to rơi vào tay cậu bé.
Cậu bé cắn một miếng thật to. Chát quá!
Quả thứ hai rơi xuống. Cậu bỏ vỏ và cắn vào hạt. Cứng quá!
"Quả thứ ba rơi xuống. Cậu bóp quanh quả, vỏ mềm dần và nứt ra. Ở kẽ nứt, một dòng sữa trắng sóng 
sánh trào ra, ngọt thơm như sữa mẹ. Cậu bé ghé môi hứng lấy dòng sữa thơm,
 ngon, 
ngọt ngào này. Ngon quá!"
"Cây rung rinh cành lá thì thào "" Ăn trái ba lần mới biết trái ngon. Con có lớn khôn
mới hay lòng mẹ"" Cậu bé òa khóc và nhận ra mẹ không còn nữa!"
"Cậu bé nhìn lên tán lá. Một mặt lá xanh bóng, một mặt lá đỏ hoe như mắt mẹ khóc
chờ con."
"Cậu ôm lấy thân cây mà khóc, thân cây xù xì, thô ráp như đôi bàn tay vất vả 
của mẹ"
"Nước mắt cậu rơi xuống gốc cây. Cây xòa cành ôm cậu, rung rinh cành lá như
 tay mẹ âu yếm vỗ về"
"Cậu kể cho mọi người về mẹ và nỗi ân hận của mình. 
Trái cây thơm ngon ở vườn nhà cậu bé ai cũng thích.
Họ đem về gieo trồng khắp nơi và gọi là cây Vú Sữa"

Vietnameseonlineclass.com

Đọc truyện Tiếng Việt- Reading story in Vietnamese - #5 Sự tích cây vú sữa 

le mois dernier : o mês passado, last month
l’année dernière : o ano passado, last year
demain : amanhã, tomorrow
demain matin : amanhã de manhã, tomorrow morning
demain après-midi : amanhã à tarde, tomorrow afternoon
demain soir : amanhã à noite, tomorrow evening
la semaine prochaine : a semana que vem, next week
le mois prochain : o mês que vem, next month
l’année prochaine : o ano que vem, next year
dans un mois : em um mês, in a month
à l’avenir : no futuro, in the future


Professeur Maxime

Les adverbes de temps (3)

speaker: 
马云 mǎyún 阿里巴巴集团创始人
Jack Ma: co-founder and former executive chairman of Alibaba Group 
——————————————————————————————————————————
script: 
马老师，您好！据我所知，马老师最开始的时候是作为一名老师。但是是在那个时候，你看到你身上什么样的东西？然后让你决定你你想要创业，然后在那个时候呢，你眼中的成功是什么状态？
马：所以我在想啊，我所有教学生的东西，都是我自己书本上学来的。所以我那时候做一个决定呢，为了当一个很好的老师，我就想到社会上花十年时间办一个企业，然后再回学校去教书。我相信我会更受学生欢迎，这是我单纯的想法。第二，我也在证明一件事，假如马云能够成功中国80%的年轻人都能成功。没法学习比尔盖茨，没法学习李嘉诚，他们太大，太强，你也不知道该怎么学了。如果你刚开始做小店，开小饭馆，你的榜样就是你们斜对面那个小饭馆。他们为什么门口排那么多队，而我们家就是服务员比客户多？他是你的榜样，榜样是一点一滴地学上去。但是我知道那时候有一点是肯定的——我失败的概率很大。即使我失败了，我回到大学教那些失败的经历，我还是最好的老师。

chuàng yè
创业    v.to create ones own career
yǒu le yìxiē gōngzuò jīngyànyǐhòu, tā jiù kāishǐ zìjǐchuàngyèle.
有了一些工作经验以后，他开始自己创业。
chū chuànggōngsī
初创公司   n.startups 
Jīnnián tāmen tóuzīle liǎng jiā yǒu qiánlì de chūchuàng gōngsī.
今年他们投资了两家有潜力的初创公司。
They invested in two promising startups this year.
翻译translation:
Q:Hello, Mr. Ma! As far as I know, you started as a teacher. May I ask what made you decide to change and create your own business? And then, what was a success in your opinion?

Ma: I realized that all the things I taught are coming from books. Then I made a decision. I was going to spend ten years building a business and then go back to school to teach. I believe that I will be more popular with students, this is my initial idea. Second, I am trying to prove one thing, if Jack Ma can succeed, 80% of young people in China can succeed. You shouldn't take Bill Gates or Li Ka-Shing as your role model, they are legendary entrepreneurs, and you can’t copy the way they succeed. If you are just starting to open a store or a restaurant, your example is the restaurants across the street. Why do they have so long queues at the door, while there are more waiters than customers in our restaurant? They are the ones you need to learn from bit by bit. But I knew one thing for sure at that moment - I will probably fail. Even if I failed, I can go back to college and share these failures with my students, I was still the best teacher.


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

09.马云：从教师到企业家  Jack Ma : From a teacher to an entrepreneur.

在这集Chillchat全中文特辑里，Karen讲了几个地道的口语表达，比如”That was close"或者“No wonder"。

课本里没有的地道口语表达 Expressions You Won't See in Textbooks!

In this episode I talk about what makes a good headshot or bio profile photo.
Leave me feedback about the choice of this new headshot photo pictured in the thumbnail for this podcast episode . Thanks!
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582