 Welcome to Nihongo no Café. This is a place where you can learn and enjoy Japanese in a relaxed manner. We plan to create lots of content to help with your Japanese learning.

Nihongo no Café : リラックスしながらまなぶ

Script : https://youtu.be/R7RFMcMhgXA?si=vBH8H5lyrbDxhVsQ

PDF : https://docs.google.com/document/d/1yK96r4TDwKtFcuiOTY1mvLdiC_ntf70YAO3Q0a5qTyE/edit?usp=sharing

Instagram : @prof.crystal.kim
Youtube : https://youtube.com/@Prof.CrystalKim?si=QnH2Yj31wDH5rFLa

KOREAN TOPIK 1,2

KOREAN TOPIK 1 Ep.2

¿Qué significa realmente la buena y la mala suerte? En este episodio de 'Tales from de Macondo Man', nos sumergimos en la fascinante parábola china de 'El hombre que perdió su caballo'. Acompaña al narrador mientras desentrañamos esta historia sobre un hombre cuya vida da giros inesperados, demostrando que lo que a primera vista parece una desgracia puede convertirse en una bendición, y viceversa. Además, exploramos la riqueza de la sabiduría popular española a través de dichos como 'No hay mal que por bien no venga', 'Cuando una puerta se cierra, ciento se abren' y otros, revelando cómo estas expresiones encapsulan la misma verdad universal. Un episodio lleno de reflexiones sobre el destino, la resiliencia y la interconexión de los acontecimientos.

The Macondo man stories

Sabiduría en Palabras

After 15 months, three Israeli hostages have left Hamas captivity as a ceasefire between Israel and Hamas took hold on the morning of January 19.

Dozens of Palestinian prisoners also walked free from Israeli jail as the skies above Gaza and Israel were silent for the first time in over a year, stirring modest hopes for ending the Israel-Hamas war.

The ceasefire deal, with an initial phase lasting six weeks, calls for the entry into Gaza of 600 trucks carrying humanitarian relief daily. Over the course of the deal's first stage, 33 Israeli hostages in Hamas captivity in Gaza will also be released in exchange for nearly 2,000 Palestinian prisoners.

Many Israelis stayed glued to TV screens to glimpse the three hostages — Emily Damari, Romi Gonen and Doron Steinbrecher — being released as militants handed them over to the Red Cross on a packed street in Gaza City.

In videos released by the Israeli government, the women were seen weeping and hugging family members. Damari raised a bandaged hand in triumph.

The military said she lost two fingers in the Hamas-led militant attack on October 7, 2023, that killed over 1,200 people and resulted in the abduction of some 250 others.

Meanwhile, in the occupied West Bank, crowds flooded the streets around 1 a.m. on January 20 as white buses carrying 90 Palestinian detainees — all women or teens — exited the gates of Ofer prison.

Fireworks erupted, and several men climbed atop one of the buses to raise Hamas flags.

All of those being released had been detained for what Israel called offenses related to its security, from throwing stones and promoting violence on social media to more serious accusations such as attempted murder.

Khalida Jarrar, one of the freed detainees, told The Associated Press: "There's this double feeling we're living in, on the one hand, this feeling of freedom, that we thank everyone for, and on the other hand, this pain, of losing so many Palestinian martyrs."


Practice Listening, Reading & Comprehension

Gaza Ceasefire Brings Exchange of Prisoners and Hostages

Пряник

Блины

我费了好长时间才弄清楚他是从哪里来的。
It took me a long time to learn where he came from.

小王子向我提出了很多问题，可是，对我提出的问题，他好像压根没有听见似的。
The little prince, who asked me so many questions, never seemed to hear the ones I asked him.


他无意中吐露的一些话逐渐使我搞清了他的来历。
It wasfrom words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

例如，当他第一次瞅见我的飞机时（我就不画出我的飞机了，因为这种图画对我来说太复杂），他问我道： “这是个啥玩艺？”
The first time he saw my airplane, for instance (I shall not draw my airplane; that would be much too complicated for me), he asked me: "What is that object?"
这不是玩艺儿。它能飞。
That is not an object. It flies.
这是飞机。是我的飞机。
It is an airplane. It is my airplane.

我当时很骄傲地告诉他我能飞。
And I was proud to have him learn that I could fly.
于是他惊奇地说道：“怎么？你是从天上掉下来的？”
He cried out, then:"What! You dropped down from the sky?"
“是的”。我谦逊地答道。
"Yes," I answered, modestly.
啊！这真滑稽。
Oh! That is funny!


此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.
我要求别人严肃地对待我的不幸。
I like my misfortunes to be taken seriously.
然后，他又说道：“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
Then he added: "So you, too, come from the sky! Which is your planet?"

这个时候，对于他是从哪里来的这个秘密我隐约发现到了一点线索；
At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence;

于是，我就突然问道：“你是从另一个星球上来的吗？”
and I demanded, abruptly: "Do you come from another planet?"
可是他不回答我的问题。
But he did not reply.
他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说道：
He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane:


可不是么，乘坐这玩艺儿，你不可能是从很远的地方来的。
It is true that on that you can’t have come from very far away.


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第六章：我的飞机

Hej, z tej strony Anka, a to jest kolejny odcinek podcastu Polish is fun.  W tym odcinku posłuchacie o wszystkich moich przeprowadzkach oraz powtórzycie słownictwo związane z mieszkaniem.

Nie pamiętam ile razy się przeprowadzałam, ale na pewno więcej niż 10. Najpierw mieszkałam w przytulnym mieszkaniu razem z moimi rodzicami i bratem. To mieszkanie było bardzo ciasne,  miało tylko  56 m2 i znajdowało się  na drugim piętrze w dziesięciopiętrowym, komunistycznym budynku. Mieszkanie miało  trzy pokoje, kuchnię, łazienkę i mały balkon.....


Miłej nauki! I tak jak zawsze, jeśli chcielibyście tekst i ćwiczenia proszę napiszcie do mnie. 
Do usłyszenia!

Slownictwo:
wieżowiec - wysoki blok mieszkalny
piwnica - małe pomieszczenie na dole, gdzie trzyma się rowery i inne rzeczy, których nie potrzebujemy na co dzień.

wziąć kredyt - take a loan

bezpieczny - safe


Polish is fun with Anka

Przeprowadzka

みなさん、こんにちは。
9月10日は中秋（ちゅうしゅう）の名月でしたね。お月見しましたか。
久ぶりに私の家からもとてもきれいな満月（まんげつ）が見えました。今年は、お天気に恵（めぐ）まれて、お月見日和（つきみびより）だったみたいです。
ところで、みなさん、お月見団子は食べましたか。私は二種類（にしゅるい）も食べてしまいました。お月見団子というだけあって、見た目が「お月様（つきさま）」なんです。少し黄色（きいろ）っぽいお団子（だんご）もあります。
私が食べたお団子は、中に小豆（あずき）が入っていて、その上から甘くない黄な粉（きなこ）を少しかけて食べます。とても美味しいんです。この時期にしか食べられないものです。
もうひとつは、何の味もないシンプルな丸いお団子です。味がほとんどないので、砂糖醤油（さとうじょうゆ）をつけて食べました。黄な粉でも良かったのですが、砂糖醤油をつけて、みたらし団子風に食べました。
「お月見」ということで、街中（まちなか）には、「お月見」商品がたくさんあるんです。
例えば、マック（マクドナルド）の月見バーガー。中に目玉焼きが挟（はさ）んでいて、この時期にしか食べられないバーガーです。マックはそのほかにも、「月見パイ」「月見マックフルーリー」「月見マックシェイク」など、色んな商品（しょうひん）が出ていました。娘は、「月見パイ」がお気に入りのようです。中におもちと小豆（あずき）が入っているようです。
みなさんも、お月見に関連する物を食べましたか。お月見に関連する食べ物は、結構あるんですよ。
ぜひ、探してみてください。

【N3　文法項目】
お月見日和（つきみびより）だったみたいです。（～みたい）
少し黄色（きいろ）っぽいお団子（だんご）もあります。（～っぽい）
砂糖醤油をつけて、みたらし団子風に食べました。（～をつけて）
この時期にしか食べられないものです。（～にしか）
味がほとんどない。（ほとんどない）


「のぞみ」の日記

お月見

News Headlines [with transcript for study]

Transcript https://drive.google.com/file/d/1WD5tCfwQeX6BTR6c7Cw4YGlhJW12fBVb/view?usp=drivesdk