Un canale per tutti gli amanti della narrativa, in cui ascoltare  brevi composizioni letterarie lette da me.

Vittorio per Voi

Questo è un canale in cui troverete racconti gialli letti da me. Ogni racconto presenta una sfida finale rivolta all'ascoltatore che dovrà scoprire il colpevole e scrivere il suo nome nei commenti.

Se io fossi Sherlock Holmes

Ando Iendocast

she will.....

En este episodio, junto a Martin, profe de español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013), les contamos dos anécdotas. Dos experiencias que vivimos tras mirar películas de terror cuando éramos más chicos. Escuchá las anécdotas y entrena el tiempo PASADO/ PRETÉRITO en español.



Dale Play al Español

Anécdotas Parte I

These words should be added onto your vocabulary list! These can be used when writing emails, communicating with people, travelling, studying etc.

The Amplify English Podcast

3 Advanced English Vocabulary Words

Este tiempo verbal lo vamos a utilizar para hablar de una acción que ocurrió o pasó antes de otra acción en el pasado.
Para ello vamos a utilizar el verbo HABER conjugado en Imperfecto + el verbo de la acción en participio.

Ejemplo de conjugación: (Trabajar): Yo había trabajado.
Ejemplo de uso: Cuando llegué a la oficina el jefe ya (already) había llegado.


Spanishteacherargentinaok

El Pluscuamperfecto

Buongiorno a tutti e benvenuti sul mio canale "Dettato in lingua italiana"
leggo una volta il testo e dopo iniziamo il dettato.

Giorgio, cosa fai nel tempo libero?
Nel mio tempo libero faccio varie attività: suono il pianoforte, gioco a calcio, leggo e il fine settimana esco con gli amici. Andiamo al cinema o a bere qualcosa. 

dettato in lingua italiana 

Giorgio, cosa fai nel tempo libero?

Bu bölümde bilmeniz ve göz atmanız gereken gereken kelimeler şunlardır: 
Nihayet
Şölen
Düzenlemek
Altını değiştirmek(bebek için)
Armağan
Peri
Dilek dilemek
Zeka
Donatmak
Kasvetli
Lanet
İğne
Saray
Buz gibi bir sessizlik 
Hakim olmak
Hafifletmek
Dinmek
Yok etmek
Keşfetmek
Gizli
Dikmek(elbise vb.)
Batmak(iğne vb.)
Heykel gibi kıpırtısız kalmak
Dikenli 
Çalı
Büyülenmek
Canlanmak
Hüküm sürmek
Bilemediğiniz kelimeleri bana sorabilirsiniz :)

IMPROVE YOUR TURKISH PRONUNCIATION BY STORIES AND NEWS

BÖLÜM 10: "AMAN TANRIM! PRENSESE NE OLDU ?" (B1-B2-C1)

皆さんは、日本のミュージシャンの「松任谷由実」さんを知っていますか？
私が高校生の頃から好きな歌手です。
今流れている曲も松任谷由実さんの曲で私がピアノで弾いています。
彼女は「ユーミン」と呼ばれていて、今年デビュー50周年を迎えたベテランのミュージシャンです。
シンガソングライターで、自分で詩を書き、作曲し、歌っています。
去年50周年記念で出したアルバムは売り上げ1位を獲得し、
１９７０年代、８０年代、９０年代、２０００年代、2010年代、２０２０年代の六つの年代でアルバムの売り上げ１位を記録しました。
これは日本で初めての記録です。
今日はユーミンさん曲の中の一つの詩を紹介します。

海を見ていた午後

あなたを思い出す この店に来るたび
坂を上って きょうもひとり来てしまった
山手のドルフィンは静かなレストラン
晴れた午後には 遠く三浦岬も見える
ソーダ水の中を 貨物船がとおる
小さなアワも恋のように消えていった

The afternoon I saw the sea
When I come to this store, I remember you
Today I came alone going up the hill2
The Yamate dolphin is a quiet restaurant
On the sunny afternoons, the Miura cape is seen in the distance
A cargo ship crosses the soda water
A small bubble faded like love

https://www.youtube.com/watch?v=6Wbpm2UYTEE

Japanese culture ♪

日本の歌手「松任谷由実」さん

...
После свадьбы жили хорошо. Она сидела у него в кассе, смотрела за порядками в саду, записывала расходы, выдавала жалованье, и ее розовые щеки, милая, наивная, похожая на сияние улыбка мелькали то в окошечке кассы, то за кулисами, то в буфете. И она уже говорила своим знакомым, что самое замечательное, самое важное и нужное на свете — это театр и что получить истинное наслаждение и стать образованным и гуманным можно только в театре.
— Но разве публика понимает это? — говорила она. — Ей нужен балаган! Вчера у нас шел «Фауст наизнанку», и почти все ложи были пустые, а если бы мы с Ваничкой поставили какую-нибудь пошлость, то, поверьте, театр был бы битком набит. Завтра мы с Ваничкой ставим «Орфея в аду», приходите.
И что говорил о театре и об актерах Кукин, то повторяла и она. Публику она так же, как и он, презирала за равнодушие к искусству и за невежество, на репетициях вмешивалась, поправляла актеров, смотрела за поведением музыкантов, и когда в местной газете неодобрительно отзывались о театре, то она плакала и потом ходила в редакцию объясняться.
Актеры любили ее и называли «мы с Ваничкой» и «душечкой»; она жалела их и давала им понемножку взаймы, и если, случалось, ее обманывали, то она только потихоньку плакала, но мужу не жаловалась.
И зимой жили хорошо. Сняли городской театр на всю зиму л сдавали его на короткие сроки то малороссийской труппе, то фокуснику, то местным любителям. Оленька полнела и вся сияла от удовольствия, а Кукин худел и желтел и жаловался на страшные убытки, хотя всю зиму дела шли недурно. По ночам он кашлял, а она поила его малиной и липовым цветом, натирала одеколоном, кутала в свои мягкие шали.
....