Four seasons of episodes 100% in Italian related to:
1) Italian culture or general topics
2) Italian grammar in use
3) Travel throughout Italy and its dialects
4) productivity

Subtitled Italian

今日（きょう）は、どんな1日（いちにち）でしたか？

How was your day?

오늘은 어떤 날이였어요?


Nana's podcast

Nana's podcast#1

What I’m saying in this episode👇
みんな元気？
俺今寝る前でさぁ、ベッドに入りながら急に思いついてこれ撮ってんだけど、みんなは寝れない時何する？
最近スウェーデンから日本に帰って来てストレスとかあってさぁ、少し寝れない時とかもあるから、そう言う時はなるべく本を読むようにしてるんだよね。俺どんなに面白いと思ってる本でも、寝る前に読むと信じられないくらい眠くなるからさ笑
スマホいじってると全然眠くならないんだけどね😭
だからなるべく最近は、スマホはいじらないで、なるべく、なるべくだけど、どうしてもいじりたい時はちょっといじってから、本を読むようにしてる。
みんなは寝れない時どうするよ？
俺と同じように本読む人でもでも、もしくは違う方法がありますよーって人でもどうやって寝るようにしてるか教えてよ。
レッスンでお待ちしております。
じゃあまた、次のエピソードで！
おやすみなさい〜

Super Casual Japanese with Teppei

みんな寝る時どうしてる？ / What would you do when you can’t sleep

みなさんはもう夏休みを取りましたか？私は9月2日から9月19日まで夏休みを取って、パートナーとイタリアに行きます。海で泳いだり、おいしいものを食べるのが楽しみです。
ちなみに学生は「休みを取る」とあまり言いません。なぜなら「休みを取る」とは自分でいつ休むかを決めた場合に使うからです。
「休みを取る」と「休む」は少し意味が違います。

何かの理由があって学校や会社に行けないときは「休む」を使います。
「体調が悪いので学校を休みます」「今日は風邪で仕事を休みました」と言います。
また、自分以外の誰かが休んでいる時は
「今日、先生は休みです」「彼は今日休みだよ」と言います。
また、お店が閉まっている時にも
「今日あのお店は休みだよ」と言います。

休むには「休憩する」という意味もあります。
「疲れたからちょっと休みましょう」と言われたら、「疲れたから少し休憩しましょう」という意味です。

みなさんは「ズル休み」をしたことがありますか？「ズル休み」とは休む理由がないのに、休むことです。
雨が降っている時やとても寒い時は外に出るのが、面倒でズル休みしたくなりますよね。

みなさんは夏休みどこに行きましたか？そこで何をしましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。


体調が悪い：たいちょうがわるい　I don’t feel good, I feel sick
休憩する：きゅうけいする　take rest
面倒だ：めんどうだ　I can’t be bothered
理由：りゆう　reason

Nihongo Short Story by Noriko

休みを取る-Today’s Word

1.面粉加一个鸡蛋，加小半碗水搅拌成絮状。
2.用手掌给他揉成面团醒20分钟。
3.西红柿打十字型，放在热水里泡，去皮。
4.切成丁备用。
5.把面团擀成薄薄的圆饼。
6.来回折起来，切成你需要的宽度。
7.用手一抖就都开了。
8.把西红柿炒化。
9.加入番茄酱和白糖。
10.炒成这样可以用可以继续炒。
11.我是炒到基本都化了。
12.加一瓢水，开锅加盐，下面条。
13.待汤汁快收干一半时，面条也就好了。
14.撒上葱花香菜，开吃吧。
15.香喷喷的都吃没啦。

中国美食简介

面条

In this week's episode of English In A Teacup,  we will be revising the third conditional as well as learning about modal perfects.  To help us with these grammar topics, Miss Finesstocrat will be talking about regrets as she reminisces about the last few months, but will the episode have a happy ending for her? Let’s put the kettle on and find out!


ENGLISH IN A TEACUP

ENGLISH IN A TEACUP EP10: REGRETS

Aquí la transcripción inexacta e informal, pero 😃 espero que les sirva 💚

No hablo de estudiar con un libro en público, o de usar una app para aprender y usarla en público. No. Hablo de intentar cosas nuevas sin importar que muchas personas te estén viendo. Por ejemplo…de no esconderse a practicar canto, o bicicleta, o patines, o un idioma, esconderse y no salir hasta que uno haya alcanzado la perfección. No, no. Salir y dejar que nos vean cometer errores y caernos o hacer cosas chistosas. No tienes que esconderte porque eres malo en algo y no tienes que esperar y salir hasta que ya seas bueno y nadie vaya a burlarse de ti. Bueno…claro que si eres un doctor, pues, sii, practicas a solas primero jaja. Ustedes me entienden, ¿verdad? jaja
abrazos y diviértanse aprendiendo en público 🙂

#spanish

Spanish to improve your life

Learn in public! 💚🌻😊 (B2C1 Spanish)

「日本語の芸人(げいにん)」すずまりワールドへ、ようこそ！
Welcome to the world of SUZUMARI, a entertainer of Japanese language "!

I'm ready to improve pre-interemediate level learners' skill through interesting contents 
Scripts and lists of grammar and words are also aveilable here: 
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

日本語のレベルが JLPT N4 / CEFR A2-B1 / pre intermediate の学習者のみなさん！
楽しく聞いて、日本語のレベルを上げましょう。スクリプトや文法と言葉のリストで、フォローもあるよ。

「バベルの塔」って、知ってる？簡単な自己紹介とともに、このポッドキャストを通して、みなさんにお伝えしたいことを話します。

スクリプトはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/1f52b021ecd34d819f3d8dcdba6ca9dc

楽しみ方はこちらを見てくださいね。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！