讲解“我的小测试”， 答疑解惑。助你学习步步高。
Expaining the answers to "My quizzes" to help you upgrade your Chinese study.

Correction notebook   错题本 (Mandarin)

Share the routine and interesting Chinese with you by practical scene and tell you more culture knowledge around Chinese people.
通过实际场景分享有趣的日常中文和更多的中华文化知识。

Maple's fun Chinese  (Mandarin)

From this channel, you can practise your listening & speaking in Cantonese from the very beginning to the intermediate level.

Listening & Speaking (Cantonese)

由老师亲自制作的听说材料或选取有趣的小故事章节，内容适合（HSK 1-6) 的 分阶学习。
祝大家学有所成！
Listening & Speaking materials  catering to HSK1-6. Hope a prosperity in your study of Chinese. 

Listening & Speaking (Mandarin)

España es un país de sol, de largas “primaveranotoños” que es así como yo llamo a la época de calor aquí en el Mediterráneo. Esto significa: vida en la calle, gente en las  terrazas de los bares y restaurantes, fiestas al aire libre, actividades culturales callejeras, paseos por la playa o por la montaña y, por supuesto, mercados al aire libre.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

"Los Mercadillos"

The best & the longest self-introduction! Massive takeaways from listening to it! Do it now.

Would you like to know how to introduce yourself in English?

Would yo like to be liked by others?

Would you like to persuade people that don't know you?

Would you like to answer a lot of questions for people that haven't asked them yet?

Would you like to hear the longest self-introduction recording & learn from it?

It took me about 3 hours to put everything together for you. Initially it was the video format (and you can see me in action on youtube, just copy the link and paste it into your browser).

https://youtu.be/GEBYkpTblJ0?si=PgGp3JyPJoKC_gR3 )

Let me know what were your massive takeaways from listening to it & for some - watching. I'd love to hear your imput.

Send me some of your feelings&observations after watching - maybe there is something I need to enhance and change, I'd love that too.

To be personally trained by me, check my limited availability and join me for IELTS speaking, Job interview preparation and spoken English development.

Here to assist you, as always.

To Your Success,
Anatoly

The Habits of Highly Effective English Communicators

The best & the longest self-introduction! Massive takeaways from listening to it! Do it now.

📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Es una locura que vayamos a un viaje sorpresa

در این اپیزود داستان کوتاهی را  به زبان فارسی خواندم

حکایت های کوتاه فارسی  short stories

حکایت اول the first short story

Listen and learn how to buy fruits and vegetables from the greengrocer. The episode focuses on the use of "ne" as a partitive particle.

Cliente: Buongiorno! Vorrei comprare della frutta e della verdura.

Venditore: Certo, signora! Che tipo di frutta e verdura sta cercando?

Cliente: Vorrei delle mele, delle banane e delle arance come frutta. Per quanto riguarda la verdura, mi servono delle carote e dei pomodori.

Venditore: Ottimo! Abbiamo delle mele rosse e verdi. Quante ne vorrebbe?

Cliente: Mi dia per favore quattro mele rosse e due mele verdi. 

Venditore: Certamente. E per le banane, preferisce quelle mature o ancora verdi?

Cliente: Preferisco le banane mature. Me ne dia quattro, per favore.

Venditore: Benissimo. E per le arance, le preferisce dolci o leggermente acide?

Cliente: Preferisco le arance dolci. Posso prenderne cinque?

Venditore: Assolutamente. Ora passiamo alla verdura. Quante carote desidera?

Cliente: Me ne servono due.

Venditore: Perfetto. E per i pomodori, li vuole maturi o ancora un po' acerbi?

Cliente: I pomodori maturi. Ne vorrei quattro.

Venditore: Devo aggiungere qualcos'altro?

Cliente: No, grazie. Penso che sia tutto.

Venditore: Va bene. Ecco a lei le sue mele, banane, arance, carote e pomodori. Il totale è di 12 euro.

Cliente:  Ecco a Lei. Grazie mille!

Venditore: Grazie a lei! Buona giornata!

Italiano Chiaro

Dal Fruttivendolo

因此，善于用兵打仗的人，不依靠战场厮杀而让敌人的军队降服，不依靠强攻来夺取敌人的城池，能消灭敌国而不必进行旷日持久的征战。他们用“全胜”的策略，既能不使国力、兵力受挫，又能获得全面胜利。这正是以谋略克敌制胜的法则。
 所以，在实际作战中的战术方法是：我方的兵力十倍于敌军时，就实施围歼；我方的兵力五倍于敌军时，便发起猛攻；我方的兵力两倍于敌军时，就要设法将敌军分散，各个击破；敌我双方的兵力相当时，可以与敌军对抗；我方兵力比敌军少时，就要设法摆脱敌军；我方的实力不如敌军时，就要尽量避免与其交战。因为，弱小的一方如果死拼固守，就必然会被实力强大的对方所击败制服。


《孙子兵法》

《孙子兵法》09

Ecco tornato nostro appuntamento settimanale alla scoperta delle città italiane! Oggi parliamo della città di Napoli, una delle più grandi ed incantevoli città d’arte del Mediterraneo che, personalmente, consiglio a tutti di visitare almeno una volta nella vita.

Level: Intermediate
Source and transcription: https://www.italia.it/it/napoli