Podcasts in which I introduce useful Japanese phrases and translation exercises in Spanish and English. The level of the program is JLPT (Japanese-Language Proficiency Test / 日本語能力試験) N4 to JLPT  N3. 

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

Practise Czech genitive.
Example: Salzburk --> Pojedu do Salzburku.
etc.

Czech Drills

Genitiv singular

Вы жаворонок или сова? А кого больше в России? Узнаем об этом сегодня.
Текст статьи доступен по ссылке: https://iz.ru/1471322/2023-02-17/sredi-rossiian-okazalos-v-dva-raza-bolshe-sov-chem-zhavoronkov
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить  - приходите на урок!

Listen and read

Совы и жавороники в России A2-B2

Улю́блене хобі моє́ї бабу́сі – це її́ сад. Вона́ працює в саду все життя. Íноді каже, що їй не подобається її сад, але я знаю, що це неправда. Вона його дуже любить. Мабуть, лише трохи менше, ніж мене. 
Ще вона любить розмовляти про її сад. Я не ду́же люблю́ ці розмови. Наприклад, вам цікаво слухати про те, як добре, що росте́ картопля, або́ як пога́но, що нема́є дощу́ вже бага́то днів?. Але́ я обожнюю бабусю́, тому́ слу́хаю. Мені цікаво, звідки у неї стільки сил! Вона́ часто прихо́дить з робо́ти ду́же вто́млена і потім йде працювати в сад. Бабуся працює в саду до ночі майже щодня! А я чекаю на неї і не йду спати, тому що не хочу йти спати одна. Я хочу допомогати їй в саду, але вона сміється і каже, що я ще дуже маленька. 
Коли мені було 3 роки, і у бабусі був день народження, я нарвала в саду квіти і подарувала бабусі. Я не знала, що це була полуниця, а не квіти. 
Взимку ми дуже любимо пити чай з полуничним джемом  з саду бабусі. Коли ми їмо полуничний джем, то згадуємо про літо, про день народження бабусі і мій "подарунок", а тоді сміємося.
1) сад - garden
2) лишé - only
3) ніж - than
4) про - about
5) розмóва - conversation
6) рости́ - to grow
росту́, росте́ш, росте́, ростемо́, ростете́, росту́ть
7) си́ла (си́ли pl) - power, strength 
8) втóмлений - tired
9) мáйже - almost
10) щодня́ - daily, every day
11) йти спáти - go to sleep 
йду, йдеш, йде, йдетé, йдемó, йдуть
12) смія́тися (reflexive) - to laugh (я смію́ся, ти сміє́мося)
13) казáти - to say (я кажу́, ти кáжеш)
14) нарвáти квіти - pick flowers
15) день нарóдження - b-day
16) полуни́ця - strawberry 
17) подару́нок - gift, present

Everything is going to be Ukraine!

Episode 10: Полуничний джем|Strawberry jam

山梨（やまなし）県民は「富士山は山梨のものだ！」とよく言いますね。確かに東京からアクセスがいいので、山梨県側から登る人が多いです。けれども、関西人は静岡（しずおか）から登るので、山梨は富士山の「裏側（うらがわ）」だと思っていました。よく考えたら、富士五湖（ふじごこ）も、あちらですね。大変失礼いたいました。今年の富士山は、かなり混雑（こんざつ）していて、オーバーツーリズム気味（ぎみ）です。おもにそういった話と、ワインの話をちょっぴり。名産ですからね。

そうそう、ChatGPTに話し相手の基本設定入れたら、ハルカちゃんのキャラ変がはげしくて、ツンツンするようになったので、元にもどしました。お話の中で口調（くちょう）がブレてるのは、そのせいです。笑ってやってください。今回も新しいデータ出せなくて、まごまごしてます。Bing（Microsoft）ねえさんは、優秀（ゆうしゅう）だ。見習え！
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/9-115fc37815b8408f810bbfeab7a68934?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
涼しくなったら、ワイン飲みたいなあ。
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第９話　富士山はだれのもの？（山梨）

En este episodio te cuento una anécdota para explicar un aspecto de la pronunciación en el sur de España, en Andalucía que dificulta entender a los nativos. 
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at


Español coloquial

Por qué no entiendes a los Andaluces

Embark on a captivating journey into the heart of Syrian culture with the legendary Fairuz as your guide. Immerse yourself in her timeless music, uncover the stories woven into her songs, and grasp her profound significance in our daily lives. If you're curious about the enigmatic Fairuz, this podcast episode is your gateway to discovery!
But wait, there's more! This episode is just a tantalizing glimpse of a much more extensive exploration. The full version awaits you in my podcast book, where you can take a deep dive into this captivating topic on Kindle:
https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH
The audio version:
https://speakrealarabic.com/course/The-Syrian-Encounters

Your adventure into the world of Fairuz begins now – don't miss it!"

Beyond Borders: Immersing in Syrian Culture

Fairuz “The Neighbor of the Moon”

In this episode I talk about the recent protests in France.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582


Streetwise English

SWE 148 Why France is Burning

Remembrance Sunday is on  12 November (no transcript today)