il dettato è un esercizio originale e  utile per poter consolidare e approfondire la grammatica e l'ortografia italiana. 

dettato in lingua italiana 

¿Cómo se celebra una boda en Latinoamérica? 

Escúchanos a Milo y a mí hablar de este tema detalle a detalle.

Visiten a Milo: https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish

No Manches Que Bacano

Weddings in Latin America

こんにちは、あかりです。今回(こんかい)は夏(なつ)の特別編(とくべつへん)、本当(ほんとう)にあった怖(こわ)い話(はなし)です！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3

Slow Japanese

Episode #36 - SPECIAL EDITION! A scary story that really happened to me!

槐树是中国北方常见的一种树木，它树冠宽广、枝叶茂盛。Pagoda tree are common in northern China. They have broad crowns and lush branches.
    槐树全身都是宝，它的花蕾、果实、树皮、树叶等都可以入药。Pagoda  trees are full of treasure. Their buds, fruits, bark and leaves can be used as medicine.
槐树开花是很灿烂的。The pagoda tree is very brilliant in bloom.


新鲜事儿（Anecdote）

七月槐花飘

みなさん、あけましておめでとうございます。
2023年、みなさんはどんなお正月を迎えましたか？わたしは新年早々ものが壊れて修理してばかりです笑！
＜Transcript>
みなさん、あけましておめでとうございます。
2023年、みなさんは、どんなお正月を迎えましたか？わたしは実家で、日本らしい静かなお正月を迎えました。お正月の料理を食べたり、テレビを見たり、近くの神社へ、今年初めてのお参りに行ったりしました。
また、5年くらい前から、毎年1月2日に、高校のときの友達と集まって、おしゃべりしています。今年も楽しくおしゃべりできました。
天気も晴れて、穏やかなお正月でした。感謝、感謝です。
でも、新年早々ものがよく壊れて、直してばかりです。
まず、お正月に母とホームセンターへ行ったときに、車を擦ってしまいました。去年も、マンションの駐車場の柱にぶつけて、その時の凹みをまだ直していなかったので、2つまとめてお店にお願いしました。
更に更に、テレビとビデオのリモコンが壊れてしまいました。新しいのを買うか、自分で分解して直すか迷いましたが、純正品じゃなく代理品で安く売っていたので、代理品を買うことにしました。慣れていない私が、何時間もかけて分解して直すより、1600円くらいなら代理品を新しく買った方が、ぜったい時間もストレスもかからないと考えたからです。
なんだか、いろいろ修理が多い幕開けですが、順調な1年が過ごせますように。
今年は毎月0のつく日（10日、20日、30日）に、この「にほんごのこばなし」をあげるつもりなので、今年もどうぞよろしくお願いしますね！　最後まで聞いてくれて、ありがとうございました。それでは、また。
＜Vocabulary>
あけましておめでとうございます~Happy New Year! This is a New Year's greeting to say after January 1.
お正月(しょうがつ)を迎(むか)える~New Year's Day is coming
実家(じっか)~my parents' house
神社(じんじゃ)へお参(まい)りに行(い)く~Going to visit a shrine
また~Also
毎年(まいとし)~Every year
友達(ともだち)と集(あつ)まる~Gathering with friends
おしゃべりする~Chatting
感謝(かんしゃ)~appreciation
新年早々(しんねんそうそう)~It's only a short time after the New Year.
Aが壊(こわ)れる~A break
直(なお)してばかり~I'm always fixing things;I keep fixing it
まず~First of all
ホームセンター~hardware store;DIY store;home improvement store
擦(こす)る~Scrub
マンション(まんしょん)A~partment building
駐車場(ちゅうしゃじょう)の柱(はしら)にぶつける~Hit a pillar in the parking lot;Crashing into a parking pillar
凹(へこ)み~Dent;Caving in.
2つまとめる~pinch two
更(さら)に~furthermore;in addition;moreover
ビデオのリモコン~Video remote control
自分(じぶん)でAを分解(ぶんかい)する~Disassemble the A by yourself
AかBか迷(まよ)う~I'm not sure whether to go with A or B.
純正品(じゅんせいひん)~Genuine
代理品(だいりひん)~Substitute
Aに慣(な)れる~Get used to A
何時間(なんじかん)もかける~spend many hours
ぜったい~absolutely
ストレスもかからない~and no stress
Xと考(かんが)えたからです~Because I thought X would be a good idea.
なんだか~some kind of
修理(しゅうり)~repairing
幕開(まくあ)け~the beginning of a new chapter
順調(じゅんちょう)な~all is well
1年(いちねん)が過(す)ごせますように~May we have a great year!;May a great year be with you;I wish we have a great year

にほんごのこばなし⭐️Japanese Short story⭐️byみどり

#5 新年早々(しんねんそうそう)

久(ひさ)しぶりです！今日(きょう)は、スウェーデンのダーラへスト(Dalahäst)について話(はな)します。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Episode #75 - Swedish tradition - Dalahäst

日本の 卒業式で定番のイベントとSNSで人気のイベントにいてのランキングを紹介します。
（2021年）

Nihongo_Hanaso（N3+）

N3+卒業式のイベント

In this episode we will talk about 【Symptoms of COVID-19】, you will learn how to say 【dry throat,sore throat,stuffy nose, runny nose】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
从2019年的冬天，到2022年的冬天，疫情持续了三年，也管控了三年。上个月底开始，中国各大城市陆续放开管控，感染人数也在不断攀升。疫情三年我身边的朋友没有一个得过新冠，这个星期开始陆陆续续有人阳了。感染后一般会有哪些症状？我们来看下中文怎么说。
发病第1天：症状较轻，可能感到轻微咽干咽痛，身体乏力。第2天：开始出现发热症状，部分年轻人高烧至39℃（摄氏度）左右，同时咽部不适感加重。第3天：症状最重的一天。高热39℃（摄氏度）以上，浑身酸疼乏力，咽痛加剧。第4天：体温的高峰开始下降，很多人从这一天体温降为正常，不再发热。但仍然咽痛咽痒。一部分人开始流（鼻）涕、咳嗽。第5天：体温基本降到正常，但是鼻塞、流涕、咽痛、咳嗽，身体乏力仍然存在。第6天：不再发热。咳嗽、流涕等症状加重，前期病毒导致的呼吸道黏膜破坏，人体通过流涕咳嗽排出坏死的细胞。第7天：所有的症状开始明显好转，核酸很大可能转阴。
药学专家表示，由于每一个人对于病毒的耐受力、自身免疫情况是不一样的，不同的患者症状会有一些差异，一定要对症下药。
专家：每一个患者他的症状可能还是有一些差异的，像有些患者他可能只有发热比较严重这种感觉，有些人可能还伴有全身酸痛，还有一些咳嗽咳痰等等这样的症状。我们还是以自身出现的症状为主。如果是你有这种发热和全身酸痛的情况，我们是可以用一些退热药的，那我们一般是以体温超过38度5为准。那也有些病人可能觉得我的体温还没有超过38度，但是已经非常难受了，其实这个时候也已经可以开始用一些这个退热的药物了。
你得过新冠病毒吗？有哪些症状？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
疫情	/	yì qíng	/	epidemic situation
管控	/	guǎn kòng	/	manage and control
感染	/	gǎn rǎn	/	infect
攀升	/	pān shēng	/	increase rapidly
阳了	/	yáng le	/	get positive
咽干咽痛	/	yàn gān yān tòng	/	dry throat and sore throat
身体乏力	/	shēn tǐ fá lì	/	morbus asthenicus
摄氏度	/	shè shì dù	/	degree Celsius
浑身	/	hún shēn	/	all over the body
加剧	/	jiā jù	/	aggravate
鼻塞	/	bí sāi	/	stuffy nose
流鼻涕	/	liú bí tì	/	runny nose
咳嗽	/	ké sòu	/	coughing
呼吸道	/	hū xī dào	/	respiratory tract
黏膜	/	nián mó	/	mucous membrane
排出	/	pái chū	/	expel
转阴	/	zhuǎn yīn	/	turn negative
耐受力	/	nài shòu lì	/	tolerance
免疫	/	miǎn yì	/	immunity
对症下药	/	duì zhèng xià yào	/	suit the remedy to the case
咳痰	/	ké tán	/	expectorate
退热/烧药	/	tuì rè / shāo yào	/	antipyretics