✨LEARN ENGLISH TUTOR DEBBIE 🧡

ENGLISH POEM:  The road not taken by Robert Frost

La parola di oggi è: CORSIVO. In questo podcast vi spiegherò meglio cosa si intende per "corsivo" e quando utilizzarlo.

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 CORSIVO

For intermediate level learners of Japanese
「まさか～ない」について勉強しましょう！

「まさか～ない」の意味（いみ）は「絶対(ぜったい)にあり得(え)ない」です。

今日は「まさか」の３つの使い方を勉強しますよ。

また、「～たりしないよね？」といっしょに使って、
相手（あいて）にしてほしくないことを、やさし～く伝（つた）える言い方も勉強します！


【まさか～ない】
意味：絶対(ぜったい)にあり得(え)ない（可能性(かのうせい)がない・信(しん)じられない・ダメ）

こんな風に使います･･･
例「まさか私のサンドイッチを食べた？（食べてないよね？）」
質問(しつもん)の文の場合(ばあい)「ない」ということばがなくても使える。



今日は・・・
２　会話の中の「まさか」・練習・おともだちのことば「～たりしないよね？」［7:08］

★会話の中の「まさか」★
①「まさか私の大事(だいじ)なラーメン、食べてないよね？」
②「まさか！」
③「まさか食べられると思ってなかったもん」



★練習★
1）「まさか」を使って言ってみましょう。
①【絶対(ぜったい)に】雨が降(ふ)ると思わなかった。　
②【絶対(ぜったい)に】誰かに会うと思わなかった。

2）「まさか」を使って、3つの文を1つにしましょう。
①【絶対(ぜったい)に】雨が降(ふ)ると思わなかった。だから、傘(かさ)を持っていかなかった。そうしたら、雨が降(ふ)った。
②【絶対(ぜったい)に】誰かに会うと思わなかった。だから、パジャマでコンビニに行った。そうしたら、好きな人に会ってしまった。



★お友だちのことば「～たりしないよね？」★
相手（あいて）に何かしてほしくないとき･･･
例：〈風邪(かぜ)を引いている人に仕事に行ってほしくない。でも、仕事に行こうとしている。〉

⇒「まさか今日仕事に行ったりしないよね？」
（相手（あいて）の気持ちを確認（かくにん）しながら、自分の気持ちをやわらかく伝（つた）えている）

１）〈外はすごく天気が悪い〉まさか今日もジョギングに行ったりしないよね？

２）〈会社で隣(となり)の席(せき)の山田(やまだ)さんがずっと会社に来ない〉えっ、まさか山田(やまだ)さん、仕事をやめたりしないですよね。


◎相手(あいて)の気持ち・考えを確認(かくにん)しながら、自分の思っていることをやわらかく伝(つた)えられる。「たり」を使ってはっきり言わないところも、日本語らしい表現(ひょうげん)。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２７課 まさか
１［6:25］　「こういうとき、皆さんは怒（おこ）りますか。平気（へいき）ですか。」〈会話〉
２［7:08］　会話の中の「まさか」・練習・おともだちのことば「～たりしないよね？」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２７課 まさか
第２６課 案の定
第２５課 しょっちゅう
第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課　てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課　てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２７課　まさか 2/2

Pépète, le lapin
- Quand j’étais petit, raconte Pépète le lapin, ma maman m’a un jour demandé d’aller chercher six carottes dans le champ d’à côté.
En faisant des petits sauts, j’y suis allé. Hop ! hop ! hop ! Pas de danger à droite ? Rien à gauche ? Hop ! hop ! hop !
J’ai arraché les carottes et je suis rentré à toute vitesse à la maison. Maman s’est mise à crier. J’en avais pris beaucoup trop ! Il n’y avait plus de place dans la cuisine ! Ce n’est pas ma faute, je ne sais pas compter jusqu’à six !

Des Milliers D'histoires

Histoire 11 - Pépète, le lapin

今月、ついに日本も個人旅行を解禁しましたね！
皆さんは日本へ来る予定がありますか？
今回は、アヤがアヤ流の旅の楽しみ方について話します。

Japan is finally open to independent travelers this month!
Do you plan on coming to Japan?
This time, Aya talked about how to enjoy traveling in her own way.

♤ キーワード 
・現地（げんち：the actual place）  
・贅沢（ぜいたく：luxury, extravagance）
・ざっくり（rough）
・雑魚寝（ざこね：to sleep together  in a huddle on the floor）
・相部屋（あいべや：shared room）
・行程（こうてい：itinerary） 

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤが旅を楽しむためにする３つのことは？

♢ 前回のクイズの答え 
1. 二人の血液型は？
→ Ｂ型
2. その血液型の特徴（1~5）について、唯一二人ともに当てはまった項目は？
→ マイペースでこだわりが強い
3. アヤとフミは、今までお互いを何型だと思っていた？
→ アヤはフミをＯ型、フミはアヤをＡ型だと思っていた。

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 15：旅の楽しみ方

Ρήμα μαγειρεύω // find out more on insta @ellinotopia & spotify @itsallgreektome

it's all Greek to me!

Verb to cook 

The little black fish is the main character in our story . Its a long story that is divided into several episodes. this one is the Second episode Hope you enjoy listening to nit if you need any help with the words or text, feel free to send me a message

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

ماهی سیاه کوچولو (2) / the little black fish

¿En tu lengua hay dos palabras diferentes para los dedos de la mano y para los dedos de los pies? Pues si tú no entiendes por qué no tenemos dos palabras diferentes, nosotros tampoco entendemos porque vosotros sí, jajaja. Te lo explico.

Curiosidades sobre el español y su cultura

Los dedos

You may heard about Nizar Qabbani but if you didn't then this is your chance to get to know the one who is considered to be Syria's National Poet. 
This episode is a short version from my comprehensive podcast book. Dive into the full, immersive experience by accessing the book on Kindle:
https://www.amazon.com/dp/B0C3DBW2JH
The audio version:
https://speakrealarabic.com/course/The-Syrian-Encounters

Enjoy it! :)