¿Cómo es posible que un lugar diseñado para castigar y restringir a los delincuentes pueda tener un efecto positivo en su vida? 

El otro lado de la moneda

¿Los criminales pueden regenerarse en las prisiones?

Listen to this conversation between two neighbors and see how they are planning to celebrate a wedding. 

Aprende árabe con Radia 

Wedding planning

In this lesson, we will be taking a look at Beginner English words VS Advanced English words that you can use to sound more like a Native English Speaker. Add these to your Vocabulary list to spice things up.

The Amplify English Podcast

Beginner English words VS Advanced English words (Part 1)

Poema de Federico García-Lorca del Romancero Gitano

POEMAS DE FEDERICO GARCÍA-LORCA

TRES ROMANCES HISTÓRICOS

Instead of skipping your study session, try to do something manageable, even if it’s just for 5 or 10 minutes. This small effort prevents the disruption of your learning habit and keeps you from falling into the “rest zone” for too long. Remember, a little bit of progress each day compounds over time, and that’s how big results are achieved.

Once you take a break from studying for too long, it becomes increasingly tempting to stay in that “rest mode.” We’ve all experienced this—one day off turns into two, and suddenly a week has gone by. The longer you rest, the harder it becomes to start again. This is not just a language learning issue; it’s a cognitive phenomenon called the inertia effect, where the longer we avoid an activity, the more mental resistance we build up toward starting it again.


111 Tips for Learning a Language 

Tip 48 – Just do what you can when nothing feels right and that is already enough.

こんにちは、ようへい先生（せんせい）です。え、今日は「みんなの日本語」の24課（か）　”～てもらう”　の話をしたいです。えー、 よくあるまちがいを言いますね。
・びよういんに 行きました。そのびよういんの スタッフは私のかみを 切（き）りました。

これはちょっとへんです。えー、It‘s a little bit weird for Japanese. えっと、ぶんぽうはえー正しいです。It‘s grammatically correct, but it is weird for Japanese. えー、日本人だとこう言います。 

・びよういんに行って、かみを切（き）ってもらいました

え、「びよういんに行って、かみを切ってもらいました」。これがしぜん ですよね、うん、これがnaturalです えー、どうしてかわかりません、はいえー、切ってもらう、切ってもらいます。 
え、そこに、ありがとうのお心がある時に、”~てもらう” を使います、という先生がいますが、うん、まあ、あーそうかもしれませんねえ。It might be correct.、でも、びよういんで お金(かね）をはらうのはあなたです。えー、ですから、 あー、ありがとうの心があるかな。うん、ちょっとわかりませんが、 えー、びよういんに 行きましたうん、そして、かみを切（き）ってもらいましたが、しぜんな文しょう (sentences)です。

うん、しぜん、a natural sentenceです。はい、他（ほか）にもえいかいわスクールに行きました。そこで、先生は私に英語を教（おし）えました、とても へんです。
It`s very weird for Japanese. えー、ですから。えー。

・英会話スクールに行きました。先生に英語（えいご）を教（おし）えてもらいました。

と言います。ま、この場合（ばあい）「英語をならいました」 でもオッケーですよ。はい、いいですか。で、例（たと）えば、そのお店、その学校（がっこう）のことを悪く言う時も ”もらう” を使いますねえ、例(たと）えば、そのびよういんの スタッフが下手だと言いたい時も同(おな）じです。 
あのスタッフは下手だった。動詞（どうし） verb ですね。動詞（どうし）を使（つか）う時は
”～てもらった”　と言います。

・かみを切ってもらったけど上手じゃありませんでした。 

という方が自然です。うん、ナチュラル naturalですね。はい、オッケー。 
じゃあ聞いてくれてありがとうございました。日本語の勉強（べんきょう）がんばってってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃１　みんなのにほんご２４か　「～てもらう」のつかい方

（📝C1↑）
「菓子パン」について調べてみました✏️みなさんは菓子パンが好きですか？

SeikaのPodcast🎧

Ep.59 📝「菓子パン」の歴史🥯💗

In this episode I talk about coming back to the US after travelling in Mexico. Book an English class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! 

Streetwise English

SWE 89 Back in the U.S.A.

おはようございます。Atsushiです。

今日の天気は曇り、気温は15℃、
北海道はまだまだ寒いです。
みなさんの住んでいるところの天気はどうでしょうか。

家の近くにとてもきれいな川があります。
今日はその川沿いを歩きながら録音しています。

今日は、なぜ北海道に住んでいるかを話します。
理由は僕の妻、奥さんの転勤があったからです。
僕は、今オンラインの仕事をしているので、場所を選びません。
ですので、一緒に引越をしました。

北海道へ来て、まだ1週間ほどですが、とてもワクワクしながら生活しています。
今まで見れなかった自然や、おいしい食べ物があるので、とても楽しいです。

きっと、天気や気温も1番良い時に、北海道へ引越してきたので、冬はとても心配です。
場所によってはマイナス20℃近くまで下がるところもあるそうです。
そんな気温の変化も冬にお伝えしたいと思います。

ということで、最後まできいてくださり、ありがとうございます！
ではまた！