Vuosi vaihtuu ja tässä jaksossa puhun uudenvuoden vietosta Suomessa. Nakit ja perunasalaatti kuuluvat suomalaiseen uuteenvuoteen, lisäksi ulkokonsertit ja rakettien pauke. 

Hyvää uuttavuotta ja kiitos kuluneesta vuodesta!
 

Suomea for you

20. jakso: Hyvää uuttavuotta!

** Short news about the world's population that is expected to increase by 8 billion according to United nations
** Hope you enjoy listening 
**Feel free to send me a message if you have any question

 خبرهای کوتاه جهان به فارسی   / Short World news in Persian

جمعیت جهان /  World's population 

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

How are you? – What to answer? / Как дела? – Что ответить? 

こんにちは皆さん、お元気でしょうか。

このポッドキャストは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)している皆(みな)さんに向(む)けたポッドキャストです。皆(みな)さん、もうすぐ夏休(なつやす)みですね。私(わたし)は塾の先生をしていますが、夏休(なつやす)みに勉強(べんきょう)しかしていない、というのは少(すこ)しもったいないかな、と思(おも)います。長(なが)いお休(やす)みだからこそ、普段(ふだん)あまり遊(あそ)べていないお友達(ともだち)と遊(あそ)んだり、部活(ぶかつ)に熱中(ねっちゅう)して取(と)り組(く)んだり、少(すこ)しゆっくりのんびり休(やす)んだり、という日(ひ)があっても良(よ)いと思(おも)っています！

でも、夏休(なつやす)みは交通事故(こうつうじこ)が急増(きゅうぞう)するんですね。子(こ)たちが外(そと)に出ることも多(おお)くなります。だから交通(こうつう)ルールについて気(き)をしないといけないんですね。

今日(きょう)は日本(にほん)の交通安全(こうつうあんぜん)の基本(きほん)ルールとドライバーが守(まも)るべきルールについてお話(はな)したいと思(おも)います。日本(にほん)では、歩行者(ほこうしゃ)は右側通行(みぎがわつうこう)、自転車(じてんしゃ)や自動車(じどうしゃ)は左側通行(ひだりがわつうこう)することが基本(きほん)ルールで、歩行者(ほこうしゃ)の通行(つうこう)が優先(ゆうせん)されます。
交通事故(こうつうじこ)の防止(ぼうし)には、すべての市民(しみん)が交通事故(こうつうじこ)の危険性(きけんせい)を認識(にんしき)し、日頃(ひごろ)から交通(こうつう)ルールやマナーを遵守(じゅんしゅ)して行動(こうどう)することが重要(じゅうよう)です。運転するときは、ドライバーとしてのルールを知っていたほうがいいんじゃないでしょうか。
ドライバーの交通ルールとはなんでしょうか？
じゃ　行きましょう。ちょっと言葉が難しいと思いますが原稿と一緒に翻訳も添付致しますので、わからない方がぜひご覧ください。


１．子(こ)どもや高齢者(こうれいしゃ)などの近(ちか)くを通過(つうか)するときは、徐行(じょこう)するなど思(おも)いやりを持(も)った運転(うんてん)をしましょう。子(こ)どもやお年寄(としよ)り人の近くに行くとき、スピ(すぴ)ード(ど)を落(お)としてください。

２．飲酒運転(いんしゅうんてん)、速度超過運転(そくどちょうかうんてん)(スピードですね)、など危険(きけん)な運転(うんてん)は絶対(ぜったい)にしないようにしましょう。

３．運転中(うんてんちゅう)は、携帯電話(けいたいでんわ)などで通話(つうわ)したり、カ(か)ーナビ(なび)などを操作(そうさ)するなどの「ながら運転(うんてん)」、これはながら運転(うんてん)と呼(よ)びますね。運転しながらいろいろなことをすることですね。それはやめましょう。

４．自動車(じどうしゃ)を運転(うんてん)しているときは、右折(うせつ)、左折(させつ)、転回(てんかい)、徐行(じょこう)、停止(ていし)、後退(こうたい)、進路変更(しんろへんこう)の際(さい)は合図(あいず)をしなければなりません。合図することは大切ですね。

５．長時間運転(ちょうじかんうんてん)するときには、必(かなら)ず休憩(きゅうけい)するなどして居眠(いねむ)り・過労運転(かろううんてん)の防止(ぼうし)に努(つと)めましょう。長い時間運転するとき、眠くなりますね。その時少し休みましょう。

じゃ、皆(みな)さん、今日(きょう)はここまでです。交通(こうつう)ル(る)ール(る)を守(まも)りながら、夏休(なつやす)みを楽(たの)しみましょう。ありがとうございました。

Mandakini Munasinghe

日本の交通ルールについて少し学びましょう

Un equipo de especialistas y expertos en el cuerpo humano trabajan con Bryan Johnson en busca de la fuente de la eterna juventud.

Cafecito con Ale

El hombre que invierte dos millones anuales para volver  a tener un cuerpo de dieciocho años

¿Conoces la expresión VENIR A CUENTO? Aquí te la explico con muchos ejemplos y traducciones. No hay que confundirla con VENIR CON CUENTOS.

EXPRESIONES en español

#13. Expresión VENIR A CUENTO

It's no secret that Hawaii is a favorite destination for Japanese tourists. In 2023, the islands welcomed around 573,000 visitors from Japan — the most from any country.

But did you know there's a connection between Japan and Hawaii that goes beyond travel and into clothing?

Aloha shirts, also known as Hawaiian shirts, have roots in Japanese culture, beginning with Japanese immigrants in Hawaii.

In the late 1800s, Japanese immigrants in Hawaii started importing Japanese clothing as well as rolls of fabric to make clothes with.

In the 1920s, locals in Hawaii saw these fabrics and started using them to make casual dress shirts with Japanese patterns on them. These shirts became popular with tourists to Hawaii.

Soon after, aloha shirts were made in bulk, but instead of using fabric made for Japanese clothing, stores in Hawaii started bringing in printed fabrics made just for aloha shirts.

And by the late 1930s, the designs had changed from Japanese patterns to the Hawaiian inspired patterns we're used to today — images of Mount Fuji and Japanese pine trees were replaced with things like coconut trees, surfers and fish.

But even though today's aloha shirts don't look very Japanese inspired, they still remain popular within Japan.

Yosuke Seki, an aloha shirt aficionado who goes to Hawaii every year, told CNN he wears his shirts daily, and hopes to inspire others to try them.

"Right now, I'm wearing a replica of one of the expensive designs," Seki said, adding that his shirt cost between $130 and $200. The more expensive shirts can cost thousands of dollars, he explained.

And for some fans, aloha shirts are not just clothing — they're collectable items, or even considered art.

Yoshihiro Nakano is the brand director of Sun Surf, a Japanese company that has been making aloha shirts for about 50 years. Many customers don't even wear the aloha shirts they buy, and instead just collect them or frame them, Nakano told CNN.

Practice Listening, Reading & Comprehension

From Japan to Hawaii: The History of Aloha Shirts

IELTS Speaking Part 3 topic: Universities. Q. 4-6.

4. Which is more important, research or teaching? Why?
5. How should students spend their summer vacations? How do/did you spend it?
6. What are the advantages of private universities than public universities? 

How did you answe these questons?

What ideas did you pick up while listening?

Please send me a message if you need some help.

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Speaking Part 3 topic: Universities. Q. 4-6.

En esta nueva entrega vamos a mostrarles cinco proyectos sustentables latinoamericanos que deben conocer. 
¿Han escuchado de una lámpara que funciona con agua de mar? o ¿qué me dicen de una turbina de viento que crea agua?
Escuchemos este nuevo episodio y hablemos de desarrollo sustentable y sostenible.
En el siguiente enlace encontrarán el documento: https://docs.google.com/document/d/1euWYqBF6oQXH9iZ_grcMt6dYl3gjKpI3kcB5zzJLoa8/edit?usp=sharing