『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第2週5日目です。

N3合格

N3　語彙　第2週5日目

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週6日です。

N3　語彙　第６週6日目

Data   == > 
1 -  I need  my data on my hard drive  ...  
2 -  I have some important data  about this project 
3 -  your data  ( username and Password)   will be updated if you click this button 
4 -  This is an invalid data  
5 -  The data you need for your Thesis  must be acquired though a  questionnaire 

EngSavvy (  Common Mistakes  In the English Language )

Lesson 1 Word 9 ( Data ) 

¿Comienzo un podcast? Si os gusta la idea, ¡dejad un comentario! Besitos :)

Juan Carlos

¿Qué os parece la idea? 

If you're looking to make a good first impression on a dating app, from your POV, you might think it would be a good idea to send a text using lots of abbreviations to make it seem like you're BFFs with the person you're texting.

But FWIW, according to a recent study from Stanford University and the University of Toronto, nobody likes receiving text abbreviations — not even young people.

Don't know those abbreviations? "POV" means "point of view," "BFF" means "best friend forever," and "FWIW" is "for what it's worth"!

Researchers studying the use of such abbreviations did a number of studies with several thousand people, and they found that texts using abbreviations were less likely to get replies. And writers using abbreviations were more likely to be seen as insincere.

Of course, we all use abbreviations — in one survey, it was found that 99% of people said they used them. But the researchers found that people don't like receiving texts with abbreviations, because rather than making them feel closer to the other person, it felt like the other person wasn't putting much effort into the conversation.

And while young people are even more likely to use abbreviations, they still felt that people who used them were insincere. Young people were also less likely to reply to such messages.

Lead researcher David Fang said we often put different amounts of effort into our conversations to show how important the other person is to us.

So it might be fine to put little effort into, say, a quick message to a delivery driver. But Fang said his team's results are especially important for people who really want to make a good impression — like at the beginning of a relationship!

Practice Listening, Reading & Comprehension

Want a Reply by Text? Don't Use Abbreviations!

I heard a lot that the Russian side of TikTok is super funny (i can agree) – so here is a phrase from here!
If you liked the episode, consider subscribing and hitting the like button :) 

https://youtu.be/xzf8djQGR_U – original
https://www.tiktok.com/discover/мда-треш – TikToks with this sound

@yaroslavarussian

Russian Daily with Yaroslava

Ep7 Мда треш (exploring Russian tiktok trends)

”I like cats.”を日本語で言うと…"I"はわたし？ぼく？おれ？
どんなとき「わたし」を使うかなど、説明しています！

日本語聞いてみよう！

わたし？ぼく？おれ？

아빠, 집에 안약 있어요? 
爸, 家里有没有眼药水儿? 

있어, 아빠 책상 밑 서랍에 있는데 가져다 줄게. 
有, 爸书桌下边的抽屉里就有, 我拿给你。 

저 눈이 너무 건조해서, 정말 못 참겠어요.
我的眼睛太干燥了, 实在受不了了。 

안구건조증인가 보다. 
看来是眼球干燥症。

안약 眼药水
서랍 抽屉
건조하다 干燥
못 참겠다, 참을 수 없다 受不了
안구건조증 眼球干燥症


[YOON] 1분 한국어

아빠, 집에 안약 있어요? 爸, 家里有没有眼药水儿? 

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN3の漢字をやります！

化、をやります！

音読み　か、げ
訓読み　ばーける、ばーかす

意味は、形や性質などがかわる、ばける、影響がある、とかそんな感じですね。

例えば、

・正当化ーせいとうか　
　自分が間違ったことをみとめたくない、理由をつけること

・強化ーきょうか
　的をしぼって強くすること

・感化ーかんか
　人や何かに影響を受けること

・文化ーぶんか
　人間が人と関わる中でその土地で生まれてきた生活様式，価値観など

・化粧ーけしょう
　口べになどを使って顔を美しく見せること
　

こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・彼はいつも遅刻を正当化する

・新しい商品のプロモーションを強化する

・YouTuberに感化されて、動画を撮りはじめました。

・日本では、電車を待つ時、きれいに列に並ぶという文化があります。また、伝統文化として、茶道、華道、書道などがあります。

・彼女はほぼ毎日化粧しますが、休みの日はすっぴんです。




こんな感じです。


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

