【北海道Hokkaido生活】
〈#171〉3月10日金曜日　天気/雨　気温/6℃ 

松前町/まつまえちょう
函館市/はこだてし
・桜開花予想
・松前町は来月22日
・函館市は来月24日
・去年秋以降の気温や、今後の気温を予想して決める。
・向こう一ヶ月の気温は高め

［単語］
開花/かいか…花が咲く
予想/よそう…将来どうなるか考える
以降/いこう…その時間のあと
向こう/むこう…これから
高め/たかめ…少し高い




レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#171〉　桜開花予想　来月22日

Есть красивая фраза: «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина». Такая женщина была и у Достоевского. Её звали – Анна Сниткина. В этом видео поговорим об истории их любви.

Мороз и солнце: русская литература

#2 Москва. Метро. Достоевский | Listening Russian A1 - A2

Explora la rica diversidad y belleza de Colombia con nuestro podcast. En cada episodio, te llevamos a un viaje a través de las maravillas naturales de Colombia, comenzando con el impresionante Caño Cristales. ¡Únete a nosotros en este viaje y descubre Colombia como nunca antes!


Latido Latino

Caño Cristales

Oggi parleremo di come poter ordinare in modo semplice, conciso ed educato. 

The Italian Miscellaneous Podcast for beginners

Come ordinare al ristorante/bar

Standing at the Window with transcript for study.

https://drive.google.com/file/d/18j5escEQnhewWEojafIxJJMgiqAcgot2/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Standing at the Window (with transcript for study)

It's a question I get over and over here on italki - how important is COMMUNICATION when you're getting ready for an important interview in English?  

The answer might surprise you.  

Let's look at some data together to understand just how important COMMUNICATION really is.  

Let's get started! 

Confident English Interview Podcast

How important is COMMUNICATION when you're getting ready for an important interview in English?

Full transcripts: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回は ポッドキャストの15回目です。もう2月ですが、大阪はまだ少し寒いです。晴れているのに雪が降っている日もあって、不思議な天気です。洗濯物はまだ乾きにくいですね。

Hello. This is the podcast episode 15. It's already February, but it's still a bit cold in Osaka. It's a strange weather, with sunny but snowing days. It's still hard to dry the laundry.

私は先日、確定申告を終わらせました。確定申告というのは、自営業者が毎年、自分の１年間の収入を政府に報告することです。自営業者というのは、会社に勤めずに、自分で仕事をしている人です。そして、所得税を払います。所得税というのは、収入にかかる税金です。会社員の所得税は、給料から引かれるので、確定申告をする必要はありません。

I have just finished my tax return. Kakutei Shinkoku (a tax return) is an annual report by a self-employed person to the government on their income for the year. Jieigyousha (a self-employed person) is a person who does not work for a company, but works on his own. And they pay income tax. Shotokuzei (income tax) is a tax on income. Income tax for company employees is deducted from their wages, so there is no need to file a tax return.

日本では、確定申告はオンラインですることができます。実は、日本の政府のオンラインサービスは、数年前まで、あまり便利じゃありませんでした。政府の ウェブデザインはとても時代遅れで、見づらかったです。そこで、2021年に菅総理大臣が「デジタル庁」というオンラインサービスを担当する部署を作りました。政府の ウェブサイトやアプリは2021年からリニューアルされて、見やすくなりました 。確定申告をするためのソフトウェアは、まだエラーが多くて少し不便ですが、少しずつ良くなっていくといいです。

In Japan, tax returns can be filed online. Actually, the Japanese government's online services were not very convenient until a few years ago. The government's web design was very outdated and difficult to read. So, in 2021, Prime Minister Suga created a department called the "Digital Agency" to be in charge of online services. The government's website and apps were redesigned in 2021 to make them easier to navigate. The software for filing tax returns is still a little inconvenient with many errors, but hopefully it will gradually get better.

そして所得税はコンビニで払うことができます。確定申告をした後に表示される QR コードを使って、コンビニのレジで払います 。コンビニで払う場合は現金しか使えませんが、オンラインで払う場合は、クレジットカードや銀行振込で納税することもできます。納税するというのは国に税金を払うことです 。私はレシートが欲しかったので、コンビニで払うことにしました。インターネットで調べたら、アメリカなどの他の国でも、コンビニで納税することができるらしいですね。これはとても便利だと思います。

Japanese Lessons with Mayuna

15. デジタル庁

JULIE: I just bought a ticket to New York City. I’m so 
excited to see the city!
SOPHIE: Good for you! Traveling is so much fun. I love 
discovering new places and new people. When 
are you leaving?
JULIE: Next week. I’m taking the red eye. It was cheaper. 
Hopefully, I’ll be able to sleep on the plane.
SOPHIE: I wish I could go with you! New York City is a magical 
place. You will have so much fun.
JULIE: I hope so. I’m going to visit my brother who lives 
there. I will stay for a week and then take the train 
down to Washington, D.C.
SOPHIE: That sounds like a great vacation. I’m looking 
forward to a week at the beach for my summer 
vacation. I just want to relax.


LANGUAGE NOTES
• Ticket can refer to many different types of transportation (metro, bus, train, plane, etc.). 
In general, you can guess the means of transportation by the context.
• When discussing airplane travel, a red eye is a flight that leaves at night to arrive early 
the next morning. This is in reference to how red your eyes become when you don’t get 
a full night’s sleep

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 25: Taking vacations

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DEL TIEMPO LIBRE.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Cuando tienes el tiempo libre normalmente que haces?



Presta atención a la lectura de tu profesor.


En vacaciones, el fin de semana o después del trabajo tienes tiempo libre para hacer ejercicio, llevar un pasatiempo o salir a divertirte.

Si eres deportista y te gusta el agua puedes nadar, si te gusta la nieve puedes esquiar. Si no dispones de mucho tiempo puedes correr o ir en bicicleta.

Hay quien prefiere quedarse en casa a ver la televisión, jugar videojuegos o navegar en Internet. Otras actividades para hacer dentro de casa cuando llueve o hace mucho frío son escuchar tu música favorita, leer un buen libro o aprender a tocar un instrumento. Puedes aprovechar tu tiempo libre para estudiar.

Si el tiempo es bueno, tal vez quieras ir de compras, salir con amigos a divertirse o pasar tiempo con la familia en algún lugar divertido para todos, como un parque de diversiones, el teatro o el cine. Aprovechar el tiempo libre es importante para tener una vida feliz.