En este episodio te hablaré sobre mi idioma nativo, es decir, el español. También, te contaré el origen y significado de los nombres de los días de la semana. 

¡Espero que lo disfrutes! 

Español Para Hoy

E02 El español / Días de la semana 

Listen and learn the differences between:
libro: book
libre: free
libra: pound/zodiac sign

Slow-paced 

Maestro nómada - Learning spanish with Nico

Episodio 01 - Libro, libre, libra

En nuestro episodio de hoy conocerás un poco más de una fecha muy representativa y alegre en Latinoamérica que sin duda, forma parte del aspecto cultural de algunas regiones de América latina: el carnaval. Y que se celebra justamente desde el día viernes 25.

Conocerás tanto la tradición carnavalesca de algunos países de habla hispana, como el carnaval de Brasil. El carnaval en sus diferentes manifestaciones artísticas forma parte de la cultura de un país, y para aprender español hay que comprender los aspectos culturales y todo lo concerniente a esto también, así que, sigue escuchando, comenta (me animas mucho a seguir compartiendo los episodios) comparte y conoce más de la cultura relacionada al idioma español.

Español con todo 

CARNAVAL EN LATINOAMÉRICA

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

In this issue I will give you an answer if there are deserts in Russia. There are many interesting facts in it as well as a lot of numbers used in different Russian cases.

В этом выпуске я дам вам ответ, есть ли в России пустыни. В нём много интересных фактов, а также много чисел, используемых в разных падежах русского языка.

Russian with Nick

#3 Есть ли в России пустыни?

Acesta este al doilea episod din podcastul 5 Minute de limba romana! Astăzi vom vorbi despre diferitele sensuri în care poate să fie utilizat verbul „a face”. Audiție plăcută!